"غوريلا" - Translation from Arabic to Spanish

• gorila
• gorilas
• Gorilla

Intenten imaginar un gorila en la misma maniobra. Y verán que, comparados con el gorila, estamos a medio camino de la forma de un pez.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

No era un gorila, Andy. Era un hombre con un disfraz peludo.
لم تكُن غوريلا يا آندي، لقد كان شخصاً بلباس غوريلا

Yo trabajo en un edificio con un gorila inflable en la entrada.
أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي

La protección del gorila de las montañas y su ecosistema es un elemento clave de la política de seguridad de Rwanda.
وتعتبر حماية مجموعات غوريلا الجبال ونظامها الإيكولوجي من العناصر الرئيسية للسياسة الأمنية الرواندية.

Un ejemplo de ello es la caza furtiva de los gorilas de montaña.
ومن الأمثلة على هذا صيد غوريلا الجبال على نحو غير مشروع.

Rwanda seguirá protegiendo al gorila de las montañas y su ecosistema por su propio y vital interés nacional.
وستواصل رواندا حماية غوريلا الجبال ونظامها الإيكولوجي، بسبب مصلحتها الوطنية الحيوية.

Cuando estaba haciendo el Laboratorio de Medios, era como tener un gorila en el asiento delantero.
عندما كنت أعمل بالمختبر الإعلامي كنت كمن لديه غوريلا بالمقعد الأمامي.

Esta es Gigi, una gorila que vive en el Zoológico Franklin de Boston.
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

Me resultaba difícil de entender que hubiera una baraja de cartas en Auschwitz. Era como encontrarte a un gorila en el baño.
ولم أستطع فهمها، وكما تعلمون، كان يُعد امتلاك أوراق اللعب في أوشفيتز بمثابة العثور على غوريلا في الحمام.

Esto equivale a un gorila que da a luz un chimpancé, luego a un orangután, luego a un babuino, y finalmente a cualquier gran simio a lo largo de su vida.
هذا ما يعادل أن تنجب غوريلا شمبانزي، ثم إنسان غاب، ثم بابون، ثم أحد القردة العليا خلال دورة حياتها.

Esta hermosa muchacha será encerrada en una jaula de acero, donde se transformará lentamente en un feroz gorila de 250 kgs.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

Si mi padre fuera gorila aprenderíamos a montar, no a escribir.
إذ كان والدي غوريلا سأفضل تعلم الفراسة بدلاً مِنْ الكتابة

Le diré que tengo el mejor gorila de la televisión.
على صعيد الكلام, لدينا اذكى غوريلا في العمل.

Espero que no te parezca un poco gorila.
آمل ألا تعتقد أنها غوريلا بشكل مبالغ فيه

Claro que es un gorila peludo de 2,50 m y 300 kilos.
هذا بالطبع لأنها غوريلا ذات مؤخرة كثيفة الشعر وتبلغ من الطول أكثر من 3 أمتار ووزنها أكثر من 300 كيلو جرام

La gorila me observaba fijamente con la mirada muy lasciva.
غوريلا عملاقة تنظر إليّ مباشرة نظرة متهكمة لم تشاهدي مثلها في حياتك

Lo haría pero resultó ser una gorila, con sombra de ojos y los labios pintados.
كنت سأكتب ، لكن المشكلة أن هذه غوريلا أنثى كانت عيناها مكحلة وشفتاها لامعتان وكانتلطيفةغلىدرجة..

Pero Tony, el gorila, dice que si es verdad, te jodiste.
لكن جيغز و توني غوريلا قالا : إذا كنت فعلت ذلك فسيعاقبونك

Vi como te encargaste de esos tres gorilas el otro día. ¡Buen trabajo!
رأيت عندما أطحت بالثلاث غوريلا في اليوم الآخر , عمل جيد

Cabe recordar que una familia de gorilas no es del todo estable si no está dirigida por un macho de lomo plateado.
والمعروف أنه لا يمكن لعائلة من الغوريلات أن تعيش باستقرار تام إلا اذا كانت على رأسها غوريلا من نوع سلفر باك.

No tienes que ser un Gorilla, pero tienes que ser agresivo.
, لا يجب عليك أن تصبح غوريلا . و لكن يجب عليك أن تكون خشناً