"غونتر" - Translation from Arabic to Spanish

• Gunter
• Gunther
• Günther
• Guenter
• Günter

Sr. Gunter Weiss, Embajador y representante de la Comisión de las Comunidades Europeas en Malta
السيد غونتر فايس، السفير وممثل لجنة الاتحادات اﻷوروبية لدى مالطة

Trigésimo noveno Sr. Gunter Görner Sr. Rajab A. Azzarouk Sr. Mehmet Güney
التاسعـة السيد غونتر غورنر السيـد رجـب عبــد العزيــز السيد محمد غونيه

Moderadores: Gunter Baer, Secretario General, Banco de Pagos Internacionales (BPI)
مديرو المناقشة: غونتر باير، الأمين العام، مصرف التسويات الدولية

Sr. Gunther Müssig, Jefe de misión de la Organización Internacional de Migraciones (OIM);
السيد غونتر موسيغ، رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة؛

Hice que Gunther se deshiciera de... todas las viejas cosas del cobertizo.
كان غونتر تخلص من... كل ما الاشياء القديمة من السقيفة.

El Embajador Günther Seibert, de Alemania, nos abandonará próximamente tras completar su mandato en este foro.
أما السفير غونتر زايبرت، ممثل ألمانيا، فسوف يتركنا قريباً لدى انتهاء مدة خدمته هنا.

"Guenter Se Graduó y Se Convirtió en Presidente de la Cadena Fox"
"حصل "غونتر" على ماجستير إدارة الأعمال وأصبح رئيساً لشبكة "فوكس"."

Damos las gracias a la delegación de Alemania por haber coordinado la redacción de este proyecto de resolución que presentó el Embajador Gunter Pleuger.
ونحن نشكر وفد ألمانيا على تنسيق صياغة مشروع القرار الذي عرضه السفير غونتر بلوغر.

Al respecto, damos las gracias al Embajador Gunter Pleuger de Alemania y a todos los miembros del Consejo de Seguridad por su reciente visita al Afganistán y por haber puesto de relieve ese reto en su informe al Consejo de Seguridad.
وفي هذا الصدد، نحن ممتنون للسفير غونتر بلويفر ممثل ألمانيا ولجميع أعضاء مجلس الأمن على زيارتهم مؤخرا لأفغانستان وعلى تسليطهم الضوء على ذلك التحدي في تقريرهم المقدم إلى مجلس الأمن.

De conformidad con el entendimiento al que se había llegado en las consultas del Consejo celebradas con anterioridad, el Presidente, con la anuencia del Consejo, dirigió una invitación, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, al Sr. Gunter Pleuger, jefe de la misión del Consejo de Seguridad al Afganistán.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى غونتر بلوغر، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

Ese mismo día, el Coordinador se reunió con el Representante Permanente de Alemania, Gunter Pleuger, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de febrero.
50 - وفي اليوم نفسه، التقى المنسق مع الممثل الدائم لألمانيا، غونتر بلوغر، بصفته رئيسا لمجلس الأمن في شهر شباط/فبراير.

Gunter Görner, Mühlhausen (Alemania)
غونتر غورنر، مولهاوسن، ألمانيا

Sr. Gunter Görner
السيد غونتر غورنر

Jean De Ruyt, Nadine Gouzee, Gunther Sleeuwagen, Jean-Paul Charlier, Jozef Buys, Luc Bas, Roos Renders, Jan De Smedt, Geert Fremout, Denis Van Eeckhout
جان دو رويت، نادين غوزي، غونتر سلوفاغن، جان بول شارلييه، جوزف بايز، لوك باس، روس رندرز، يان دو شميدت، غيرت فرومو، دوني فان إيكهوت

Vieron lo que pasó con Gunther.
رأيتم ما حدث مع غونتر.

Gunther se estaba muriendo de cáncer.
غونتر كان يحتضر من مرض السرطان.

Tiene la palabra ahora el señor representante de Alemania, Embajador Günther Seibert, quien hablará como Coordinador Especial sobre el examen de la agenda de la Conferencia.
أعطي الكلمة الآن إلى ممثل ألمانيا، السفير غونتر زيبرت الذي سوف يتكلم بصفته المنسق الخاص لاستعراض جدول أعمال المؤتمر.

Bélgica Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier
بلجيكا: نادين غوزيه، غونتر سليوواغن، أولريك لينيرتس، جان بول شارليه

Para comenzar quisiera dar una calurosa bienvenida, en nombre de la Conferencia y en el mío propio, al nuevo representante de Alemania ante la Conferencia de Desarme, el Embajador Günther Seibert, que asiste hoy por primera vez a la Conferencia.
اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أرحب ترحيبا حارا باسم المؤتمر وباسمي الشخصي بممثل ألمانيا الجديد المعين لدى مؤتمر نزع السلاح، السفير غونتر سايبرت، الذي يحضر المؤتمر ﻷول مرة اليوم.

Guenter es mi experimento, el contenido secreto de esta caja.
"غونتر" هو تجربتي، كان المحتوى السرّي لهذا الصندوق الكريه الرائحة.

La inteligencia de Guenter está en su sombrero de electronium... que absorbe la energía del sol para producir radiación cognoscitiva.
يكمن ذكاء "غونتر" في قبعته الإلكترونية، والتي تسخّر قوى البقع الشمسية لإنتاج إشعاع إدراكي.

Dr. Günter Mischer, miembro del personal empresarial, Política sobre la calidad del medio ambiente y la seguridad
شركة باير ليفيركوزن المساهمة الدكتور غونتر ميشر، سياسة شؤون الموظفين ومراقبة الجودة والبيئة والسلامة