| El Consejo y los países que aportan contingentes y fuerzas de policía escucharon las exposiciones del Sr. Edmond Mulet, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, del Sr. Abhijit Guha, Asesor Militar Adjunto y del Sr. Andrew Carpenter, Asesor Policial interino. | UN | واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد الشرطة إلى إحاطات قدمها إدموند ميليه الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام وأبهيجيت غوها نائب المستشار العسكري، وأندرو كاربنتر المستشار المعني بشؤون الشرطة بالإنابة. |
| "Atentamente, Dr. Anukul Guha," | Open Subtitles | "مع فائق الاحترام، الدكتور (آنوكول غوها)" |
| Ojalá el Dr. Guha estuviera aquí... | Open Subtitles | لو كان الدكتور (غوها) هنا لكي يعطيه دواء |
| El Dr. Guha, Sukumar y Watanabe están planeando algo. | Open Subtitles | الدكتور (غوها)، و (سوكومار)، و (واتانابي) يخططون لأمر ما |
| Sukumar, el Dr. Guha y Watanabe tienen un plan relacionado con el río. | Open Subtitles | (سوكومار)، الدكتور (غوها)، (واتانابي) لديهم خطة مرتبطة بالنهر |
| "Dr. Guha, usted me pidió unirme a su guerra." | Open Subtitles | "دكتور (غوها) لقد طلبت مني الانضمام إليك |
| Anguri Devi, ¿has oído acerca del Dr. Guha? | Open Subtitles | هل سمعت بالدكتور (غوها) يا (آنغوري ديفي)؟ |
| "¿La Espada de Rangún?" ¿Dr. Guha, el traficante de drogas? | Open Subtitles | سيف (رانغون) الدكتور (غوها)، (تاجر المخدرات)؟ |
| Dos meses más tarde, el Dr. Guha compra esta posada. | Open Subtitles | وبعد شهرين، قام الدكتور (غوها) بشراء هذا النزل |
| Los miembros del Consejo, el Sr. Mulet, el General de División Guha, el Sr. Carpenter y los representantes de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía que participaron en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones. " | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد موليه واللواء غوها والسيد كاربنتر وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| Los miembros del Consejo, el Sr. Mulet, el General de División Guha, el Sr. Carpenter y los representantes de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía que participaron en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones. " | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت واللواء غوها والسيد كاربنتر وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة " . |
| ¿No dijiste que el Dr. Guha no iba a volver? | Open Subtitles | ألم تقل أنّ الدكتور (غوها) لن يعود؟ |
| ¿Por qué no te unes al Dr. Guha? | Open Subtitles | لمَ لا تنضم إلى الدكتور (غوها)؟ |
| Así el Dr. Guha asume la culpa. | Open Subtitles | وألقى الّلوم على الدكتور (غوها) |
| Le pedí al Dr. Guha venir aquí. | Open Subtitles | طلبتُ مِن الدكتور (غوها) الحضور إلى هنا |
| Señor, el Dr. Guha salió de la ciudad. | Open Subtitles | الدكتور (غوها) خارج المدينة.. |
| ¿Y qué hay del Dr. Guha? | Open Subtitles | ماذا عن الدكتور (غوها)؟ |
| ¿Por qué lo haría el Dr. Guha? | Open Subtitles | لماذا فعل الدكتور (غوها) هذا؟ |
| Pregúntale al Dr. Guha. | Open Subtitles | اسأل الدكتور (غوها) |
| ¿El Dr. Guha? | Open Subtitles | الدكتور (غوها)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 