"غوينتن" - Translation from Arabic to Spanish

• Quentin

Si Quentin vino a ti buscando alguien que confiara en él, por qué no llevas este caso tú misma?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟

¿No te gusta que Quentin haya acudido a su ex-esposa, verdad?
انت لا تريد ان يعود غوينتن الى زوجته السابقه , اليس كذلك ؟

Lo que quiero decir es que lo que Quentin ha hecho aquí es casi un milagro.
اعني , ما يفعله غوينتن ليس فيه اي جزء من الاعجاز

Cuando cogí como cliente a Quentin sabía que era culpable, nunca se calló acerca de eso.
عندما اخذت عميلات غوينتن كان يعرف انه مذنب انه لا يسكت ابد عن الموضوع

A pesar de todos sus defectos, Quentin nunca me ha mentido antes.
على كثره اخطاءه , غوينتن لما يكذب علي ابدا

Quentin vino a mí porque sabía que pensaba que era un buen hombre, y aún lo pienso.
غوينتن قدم الي لانه عرف لقد اعتقدت انه رجل جيد , ولا زلت اعتقد

Te acostaste con Quentin mientras estaba casado conmigo.
لقد نمتي مع غوينتن , حينما كان لا يزال زوجي

Quentin Sainz puso este anuncio porque su firma dejó bien en claro que este medicamento tenía efectos secundarios desconocidos para él.
غوينتن ساينز وضع هذا الاعلان لان دعواكم وضحتها ان العقار لديه اعراض جانبيه لم يكن يعرف عنها

Aceptar el trato y dejar que Quentin intente arreglar el problema si puede.
اخذ الصفقه و ترك غوينتن يحاول حل المشكله ربما

Den a Quentin la oportunidad de impedir que ese barco se hunda.
اعطي غوينتن فرصه لتنقذ هذا القارب من الغرق

También quiero ver las finanzas de la empresa de Quentin.
ايضا , اريد ان ارى شركه غوينتن الماليه

- ¿Y cuánto hace que sabe que Quentin falsificó los resultados del ensayo para sacar el medicamento
- و منذ متى انتي تعرفين ؟ غوينتن زور المحاكمه , لكي يقوم يتوزيع العلاج بالسوق

¿Nunca se lo contaste a Quentin?
لم تخبري غوينتن ابدا ؟

¿Escarbando en Quentin? Soy un boy scout.
بواسطه البحث خلف غوينتن ؟

Quentin tiene ELA.
غوينتن لديه المرض

¿Cuánto hace que sabe que Quentin tiene ELA?
منذ متى و غوينتن لديه المرض ؟

Estaba... Apenas era Quentin entonces.
لقد كان , بالكاد غوينتن ثم

Pero Quentin quiere empezar de nuevo.
لكن غوينتن يريد الاعتراف