"غير الثنائية" - Translation from Arabic to Spanish

• no bilaterales

En el gráfico 5 figuran las 10 fuentes no bilaterales o multilaterales que más aportaciones de otros recursos hicieron en 2006.
ويمثل الشكل 5 المصادر الرئيسية العشرة غير الثنائية/المتعددة الأطراف التي أسهمت في موارد المانحين الآخرين في سنة 2006.

Fuentes no bilaterales o multilaterales
بـاء - المصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف

B. Fuentes no bilaterales o multilaterales
باء - المصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف

Aportaciones de otros recursos, principales diez fuentes no bilaterales o multilaterales, 2005
مساهمات من مصادر أخرى، الجهات المساهمة الرئيسية العشر غير الثنائية/المتعددة الأطراف في عام 2005

Fuentes no bilaterales o multilaterales: otros recursos recibidos de todas las organizaciones multilaterales, como bancos regionales de desarrollo, instituciones financieras internacionales, organizaciones de las Naciones Unidas y el sector privado.
الموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف: موارد أخرى مقدمة من جميع المنظمات المتعددة الأطراف، من قبيل مصارف التنمية الإقليمية والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات الأمم المتحدة والقطاع الخاص.

Fuentes no bilaterales o multilaterales
باء - المصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف

Fuentes no bilaterales y multilaterales
بـاء - المصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف

B. Fuentes no bilaterales y multilaterales
باء - المصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف

Contribuciones a la cuenta de otros recursos procedentes de las cinco principales fuentes no bilaterales y multilaterales, 2007
المساهمات في الموارد الأخرى، المصادر الرئيسية الخمسة غير الثنائية/المتعددة الأطراف عام 2007

Fuentes no bilaterales y multilaterales
مصادر الموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف

En el gráfico 5 figuran las cinco principales fuentes no bilaterales y multilaterales que hicieron contribuciones destinadas a la cuenta de otros recursos en 2008.
ويبين الشكل 5 المصادر الخمسة الرئيسية للموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف التي ساهمت في الموارد المقدمة من مانحين آخرين في عام 2008.

Contribuciones a la cuenta de otros recursos procedentes de las cinco principales fuentes no bilaterales y multilaterales, 2008
المساهمات المقدمة في إطار الموارد الأخرى، المصادر الخمسة الرئيسية للموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف، 2008

Asociados no bilaterales y multilaterales
مصادر الشركاء في الموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف

Gráfico 6 Contribuciones a la cuenta de otros recursos procedentes de asociados no bilaterales y multilaterales, 2009
المساهمات المقدمة في إطار الموارد الأخرى، الجهات الشريكة في الموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف، 2009

Las contribuciones de los donantes bilaterales del CAD/OCDE y de fuentes no bilaterales o multilaterales para determinadas actividades del PNUD se indican en los cuadros 1 y 2.
وتظهر المساهمات المقدمة من المانحين الثنائيين للجنة والمصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف لبعض الأنشطة المنتقاة للبرنامج الإنمائي في الجدولين 1 و 2.

Las 10 fuentes no bilaterales o multilaterales que han hecho las mayores contribuciones, en valores nominales, 20051
المصادر الـ 10 الأولى غير الثنائية/المتعددة الأطراف، مرتبة حسب المساهمات بالقيم الإسمية، سنة 2005(1)

Fuentes no bilaterales o multilaterales: otros recursos recibidos de todas las organizaciones multilaterales, como bancos regionales de desarrollo, instituciones financieras internacionales, organizaciones de las Naciones Unidas y el sector privado.
الموارد غير الثنائية/المتعددة الأطراف: الموارد الأخرى التي يتم تلقيها من جميع المنظمات المتعددة الأطراف، مثل المصارف الإنمائية الإقليمية، والمؤسسات المالية الدولية، ومؤسسات الأمم المتحدة، والقطاع الخاص.

IV. Otros recursos Las actividades financiadas con cargo a otros recursos son las que financian donantes bilaterales, fuentes no bilaterales o multilaterales, recursos locales recibidos en los países en los que se ejecutan programas y otras fuentes.
21 - تشمل عناصر فئة الموارد الأخرى مقدمي المنح الثنائية، والمصادر غير الثنائية/المتعددة الأطراف، والموارد المحلية المتلقاة من البلدان المستفيدة من البرنامج، ومصادر أخرى.

En el gráfico 5 figuran las cinco principales fuentes no bilaterales y multilaterales que hicieron contribuciones destinadas a la cuenta de otros recursos en 2007. Gráfico 5
ويمثل الشكل 5 المصادر الرئيسية الخمسة غير الثنائية/ المتعددة الأطراف التي ساهمت في الموارد المقدمة من مانحين آخرين عام 2007.