"غير الساحلية والجزرية" - Translation from Arabic to Spanish

• sin litoral e insulares
• insulares y sin litoral
• sin litoral y los países insulares
• sin litoral y países insulares
• Desarrollo sin Litoral y los
• sin Litoral y los Pequeños Estados

Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares y programas especiales
أقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، والبرامج الخاصة

Debería cubrirse rápidamente el puesto de Coordinador Especial para los Países en Desarrollo Menos Adelantados, sin litoral e insulares.
وينبغي ملء وظيفة المنسق الخاص ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية على وجه السرعة.

6. Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Subprograma: Países menos adelantados, y países en desarrollo insulares y sin litoral
البرنامج الفرعي: أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

En sus programas también se tienen en cuenta las necesidades especiales de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los países insulares en desarrollo.
وتراعى برامجها أيضا الاحتياجات الخاصة ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية.

Se señala que, como parte de la reorganización de la secretaría de la UNCTAD, se ha suprimido la División de los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los países insulares en Desarrollo.
يلاحظ أن شعبة أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية قد توقفت عن العمل وذلك كجزء من إعادة تنظيم أمانة اﻷونكتاد.

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y países insulares en desarrollo
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية والبرامج الخاصة

Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية

Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares
أقــل البلـدان نمــوا والبلدان غير الساحلية والجزرية

Subprograma 6. Países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares
البرنامج الفرعي :٦ أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Entre estos países se encontraban muchos de los países en desarrollo, menos adelantados, sin litoral e insulares aunque la situación económica de muchos de ellos había mejorado en los últimos años.
وقد شمل ذلك الكثير من الاقتصادات اﻷقل نموا والاقتصادات النامية غير الساحلية والجزرية بالرغم من أن العديد منها أبدى بعض التحسنات في أدائه في السنوات اﻷخيرة.

Países en desarrollo sin litoral e insulares y programas especiales
البلدان غير الساحلية والجزرية النامية، والبرامج الخاصة

Subprograma 9.5 Países menos adelantados y países en desarrollo insulares y sin litoral
البرنامج الفرعي ٩-٥: أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

La Junta inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el Sr. Chandra Patel, oficial encargado de la Oficina del Coordinador Especial para los Países Menos Adelantados, los Países sin litoral y los países insulares en Desarrollo.
بدأ المجلس نظره في البيان الاستهلالي الذي أدلى به السيد شاندرا باتل، القائم بأعمال رئيس مكتب المنسق ﻷقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية.

Se prestará especial atención a atender los intereses especiales de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economía en transición.
وسيولى اهتمام خاص لمعالجة الشواغل الخاصة ﻷقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، فضلا عن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y países insulares en desarrollo
البرنامج الفرعي ٩-٥ : أقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Programa 15 Programas relativos a los países menos adelantados, los países en Desarrollo sin Litoral y los países en desarrollo insulares y programas especiales
البرنامج ٧٣ أقل البلدان نموا ، والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية والبرامج الخاصة

iv) Comunicados de prensa y conferencias de prensa: Reuniones informativas para la prensa, entrevistas, conferencias de prensa relacionadas con la labor sobre los países sin Litoral y los Pequeños Estados insulares en desarrollo, como la firma de un acuerdo sobre transporte de tránsito bilateral y regional o la publicación de productos del programa;
`4 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: إحاطات إعلامية ومقابلات ومؤتمرات صحفية بشأن الأعمال المتعلقة بقضايا البلدان النامية غير الساحلية والجزرية الصغيرة من قبيل توقيع الاتفاقات الثنائية الإقليمية في مجال النقل العابر أو نشر نواتج البرنامج؛