"غير المدرجة في الميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • no presupuestadas
        
    • no presupuestados
        
    • no presupuestado
        
    • no presupuestarias
        
    • no presupuestada
        
    • no previstas en el presupuesto
        
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية غير المدرجة في الميزانية
    E. Valor de las contribuciones no presupuestadas UN قيمة الاشتراكات غير المدرجة في الميزانية
    Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية غير المدرجة في الميزانية
    Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية غير المدرجة في الميزانية
    Gastos pagaderos no presupuestados para prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación UN المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    Valor de las contribuciones no presupuestadas UN هاء قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية
    E. Valor de las contribuciones no presupuestadas UN قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية
    Contribuciones voluntarias en especia (no presupuestadas) UN التبرعات العينية غير المدرجة في الميزانية
    Sustitúyase el cuadro sobre el valor de las contribuciones no presupuestadas por el cuadro siguiente: UN يُستعاض عن الجدول المتعلق بقيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية بالجدول التالي:
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN ٢٢ - التبرعات العينية غير المدرجة في الميزانية
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    22. Contribuciones voluntarias en especie (no presupuestadas) UN التبرعات العينية )غير المدرجة في الميزانية(
    Gastos pagaderos no presupuestados en concepto de obligaciones por terminación del servicio UN النفقات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية والمتصلة بخصوم نهاية الخدمة
    El gasto no presupuestado fue necesario para hacer frente al mayor volumen de trabajo mencionado en el párrafo 10 supra. UN وقد طُلبت النفقات غير المدرجة في الميزانية لتغطية تكاليف زيادة حجم العمل المشار إليها في الفقرة 10 أعلاه.
    Valor de las contribuciones no presupuestarias UN دال - قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
    :: Las economías se contrarrestaron por la sustitución no presupuestada de las instalaciones de alojamiento que se habían utilizado desde la creación de la Misión en 1991 debido a la incertidumbre sobre su duración UN :: مقابلة الوفورات لتكلفة الاستبدال غير المدرجة في الميزانية لمرافق الإقامة التي استخدمت منذ إنشاء البعثة في عام 1991 نتيجة عدم التيقن من مدة البعثة
    Las necesidades de 7.200 dólares no previstas en el presupuesto se debieron a dietas proporcionadas a la tripulación de un avión, en relación con un viaje oficial efectuado a Ginebra para trasladar y almacenar documentos de la Comisión de Identificación. UN ٦٤ - نتجت الاحتياجات البالغة ٠٠٢ ٧ دولار غير المدرجة في الميزانية عن البدلات التي وفرت لطاقم طائرة ذات أجنحة فيما يتصل بالرحلة الرسمية إلى جنيف من أجل نقل وتخزين وثائق لجنة تحديد الهوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more