"غير المدفوعة حتى" - Translation from Arabic to Spanish

    • pendientes de pago al
        
    • impagadas al
        
    • por pagar al
        
    6. Cuentas pendientes de pago al 31 de agosto de 1994 UN الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤
    Cuadro 23.5 Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre: contribuciones voluntarias prometidas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1995 UN الجدول ٢٣ - ٥ قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Contribuciones voluntarias prometidas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1995 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 1997 UN التبرعــات المعلنـة غير المدفوعة حتى ٣١ كانـــــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Cuadro 32.1.Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo: Estado de las cuotas impagadas al 30 de junio de 1998 UN الجدول ٣٢-١ - الحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    El total de las obligaciones del Instituto por esos derechos de repatriación y traslado por pagar al 31 de diciembre de 2001 se estiman en unos 397.000 dólares. UN ويقدر الالتزام الإجمالي للمعهد عن منح العودة للوطن واستحقاقات الانتقال غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 بمبلغ 000 397 دولار تقريبا.
    Contribuciones prometidas pendientes de pago al 1º de enero de 1994 UN غير المدفوعة حتى ١ كانــون الثانـــي/ ينايـر ١٩٩٤
    a Representa un total de contribuciones prometidas impagadas de 14.903.423 dólares menos 400.000 dólares de contribuciones prometidas para años futuros pendientes de pago al 31 de diciembre de 1995. UN المعلنة للسنوات القادمة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ البالغة ٠٠٠ ٤٠٠ دولار.
    Cuadro 5.3 Fondo General de las Naciones Unidas: Cuotas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1997 UN صندوق اﻷمم المتحدة العام: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Cuotas pendientes de pago al 31 de diciembre de 1997 UN الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    En el cuadro 3 figuran las promesas de contribuciones pendientes de pago al 13 de julio de 2000. UN وترد في الجدول 3 أدناه التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 13 تموز/يوليه 2000.
    Cuadro 3 Promesas de contribuciones pendientes de pago al 13 de julio de 2000 UN الجدول 3 : التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 13 تموز/يوليه 2000
    prometidas pendientes de pago al 1° de enero de 1998 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/ ينايـر 1998
    Contribuciones prometidas pendientes de pago al 1° de enero de 1998 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/يناير 1998
    Contribuciones prometidas pendientes de pago al 31 de diciembre UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر
    Promesas de contribuciones pendientes de pago al 30 de junio de 2001 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2001
    pendientes de pago al 1° de enero de 2000 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2000
    Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2001 UN التبرعــات المعلنـة غير المدفوعة حتى 31 كانـــــون الأول/ديسمبر 2001
    Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005 UN التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانـــــون الأول/ ديسمبر 2005
    d) Estado de las cuotas impagadas al 30 de junio de 2008: UN (د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2008:
    El total de las obligaciones del Centro por esos derechos de repatriación y traslado por pagar al 31 de diciembre de 2001 se estiman en unos 2,7 millones de dólares. UN ويقدر الالتزام الإجمالي للمركز عن منح العودة للوطن واستحقاقات الانتقال غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 بمبلغ 2,7 مليون دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more