Discover our services in

    "غير مدمج" - Translation from Arabic to Spanish

    • no incorporado
        
    • una posesión
        
    De conformidad con la ley orgánica de 1950 del Congreso de los Estados Unidos, Guam se convirtió en un territorio no incorporado de los Estados Unidos. UN وبموجب القانون التأسيسي لسنة ١٩٥٠ الصادر عن كونغرس الولايات المتحدة، أصبحت غوام إقليما غير مدمج.
    De conformidad con la ley orgánica de 1950 del Congreso de los Estados Unidos, Guam se convirtió en un territorio no incorporado de los Estados Unidos. UN وبموجب القانون التأسيسي لسنة ١٩٥٠ الصادر عن كونغرس الولايات المتحدة، أصبحت غوام إقليما غير مدمج.
    Guam es un Territorio no incorporado porque no todas las disposiciones de la Constitución de los Estados Unidos son aplicables a la isla. UN وغوام إقليم غير مدمج ﻷن الجزيرة لا يسري عليها جميع أحكام دستور الولايات المتحدة.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, Guam está administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, las Islas Vírgenes están administradas por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية.
    Desde entonces, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos. UN ومنذ ذلك الوقت أصبحت جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة إقليما منظما غير مدمج تابعا للولايات المتحدة الأميركية.
    82. La Samoa Americana es un territorio no incorporado de los Estados Unidos, adquirido en 1899 mediante el Tratado de Berlín. UN 82- أما صاموا الأمريكية فهي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة، جرت حيازته بموجب معاهدة برلين لعام 1899.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, las Islas Vírgenes están administradas por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية.
    Desde entonces, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos. UN وأصبحت منذ ذلك الوقت جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إقليما منظما غير مدمج تابعا للولايات المتحدة الأمريكية.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, Guam está administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهو إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, las Islas Vírgenes están administradas por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهي إقليم منظم غير مدمج تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية.
    Desde entonces, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos. UN وأصبحت جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة منذ ذلك الوقت إقليما منظما غير مدمج تابعا للولايات المتحدة الأمريكية.
    En cuanto Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos de América, Guam está administrado por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos. UN وهو إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدة.
    5. De conformidad con la Ley Orgánica de 1950 del Congreso de los Estados Unidos, Guam se convirtió en un Territorio no incorporado de los Estados Unidos. UN ٥ - وبموجب القانون التأسيسي لسنة ٠٥٩١ الصادر عن كونغرس الولايات المتحدة، أصبحت غوام إقليما غير مدمج.
    5. De conformidad con la Ley Orgánica de 1950 del Congreso de los Estados Unidos, Guam se convirtió en un Territorio no incorporado de los Estados Unidos. UN ٥ - وبموجب القانون التأسيسي لسنة ٠٥٩١ الصادر عن كونغرس الولايات المتحدة، أصبحت غوام إقليما غير مدمج.
    95. Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un territorio no incorporado de los Estados Unidos. UN ٥٩- وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة إقليم غير مدمج.
    112. La Samoa Americana es un territorio no incorporado de los Estados Unidos, adquirido en 1900 y 1904 mediante las Actas de Cesión firmadas por sus jefes y ratificadas por el Congreso en 1929. UN 112- وساموا الأمريكية هي إقليم غير مدمج تابع للولايات المتحدة تم الحصول عليه في عامي 1900 و1904 عن طريق سندات تنازل من زعماء قبائلها صدق عليها الكونغرس في 1929.
    114. Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un territorio no incorporado de los Estados Unidos. UN 114- وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة إقليم غير مدمج.
    Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos. UN 3 - تشكِّل جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إقليما منظّما غير مدمج بالولايات المتحدة.
    Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un Territorio organizado no incorporado a los Estados Unidos. UN 3 - جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إقليم منظّم غير مدمج بالولايات المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more