"غير موجود هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• no está aquí
• no está presente

Porque esta máquina, te permite oír la voz de alguien que... que no está aquí.
لان هذه الألة اها تسمح لك ان تسمع صوت شخص.. غير موجود هنا

Por ejemplo, puedo pensar en alguien que no está aquí.
على سبيل المثال أفكر في شخص ما غير موجود هنا

Pero el mismo honor se le debe a un hombre que no está aquí.
نحن نحتفل هنا اليوم من أجل تكريم رجل يستحق التكريم رجل غير موجود هنا

Pero él no está aquí en la nave, contigo.
لكنه مازال غير موجود هنا على متن السفينة معك

Lo siento, esa pregunta no está aquí.
آسفة، هذا السؤال غير موجود هنا.

Ah, bueno, bueno Sylvester no está aquí.
آه، حسنا، شيء جيد سيلفستر غير موجود هنا.

Solo hay una persona capaz de detenerme, y no está aquí.
هنالك شخص واحد فقط قد تكون لديه القدرة على إيقافي و هو غير موجود هنا

Big Bird no está aquí tampoco.
كلا الطائر الكبير غير موجود هنا أيضاً

Él tiene exámenes, así que él no está aquí.
لديه اختبارات، لذا فهو غير موجود هنا

Señor, Tommy no está aquí. ¡Apártate!
سيدي، تومي غير موجود هنا.

no está aquí tampoco.
غير موجود هنا أيضا.

¿De verdad que no está aquí?
اهو حقاً غير موجود هنا ؟

Todo el mundo sabe que Dios no está aquí.
الجميع يعلم أن ربهم غير موجود هنا (أستغفر الله).

no está aquí.
أنه غير موجود هنا.

no está aquí.
إنه غير موجود هنا

Sí, Doug no está aquí hoy.
نعم، دوغ غير موجود هنا الليله

no está aquí, Señor.
انه غير موجود هنا الان , سيدي

¡El Príncipe Dastan no está aquí!
-الأمير (داستان) غير موجود هنا

- A lo mejor no está aquí.
- ربما يكون غير موجود هنا.

no está aquí.
هو غير موجود هنا.

Esos acuerdos son tenues en el mejor de los casos y, por supuesto, no mantienen su vigencia a largo plazo, sobre todo -y cito al Embajador de Icaza, que desgraciadamente no está presente en la sesión de hoy- si el objetivo perseguido consiste en desarmar lo desarmado.
فمن ليس لديهم سلاح، على حد تعبير السفير دي إيكاسا، الذي يؤسفني جداً أنه غير موجود هنا اليوم.