"غيوراً" - Translation from Arabic to Spanish

• celoso
• celos
• celosa
• gelatinoso

Creo que al fin comprendo por qué a veces te pones tan celoso.
اعتقد أني فهمت أخيرا كيف تصبح غيوراً جداً في بعض الأحيان

Recibió un mensaje de un tipo, me puse celoso y empecé a gritarle, y lo siguiente que sé es que se va.
لقد تلقت رسائل من شخص ما وأصبحت غيوراً وبدأت أصرخ عليها وآخر شيء أعلمه عنها أنها خرجت من المنزل

Porque probablemente estás celoso o inseguro, o quizá es solo porque eres un enorme capullo.
لأنك ربما تكون غيوراً أو غير مستقر أو ربما لأنك وغد كبير فحسب

Es estúpido estar celoso antes de casarse.
كيف يمكن لأي شخص أن يكون غيوراً قبل الزواج ؟

Le he tenido celos toda la vida. Tantos que no podía soportarlo.
كنت غيوراً كل حياتي لا أستطيع أن أتحمل حتى

Es una chica extraordinaria. No le culpo por ser celoso.
إنها فتاة متميزة جداً لا ألومك على كونك غيوراً

Gracias a Dios no soy celoso. Gracias.
يعلم الله, أنني لستُ غيوراً شكراً لك على ذلك

Cuando se tiene un tío bello y fascinante como él, es normal sentirse celoso.
عندما يكون لدى أحد عم مثلك، فمن الطبيعي أن يكون غيوراً

Al día siguiente, ella sale en todos los periódicos y su esposo se vuelve muy celoso.
و اليوم التالي فانها تكون بمعظم الصحف و يصبح زوجها غيوراً لأنه يعتقد بأنها مختلة

También será mejor que deje de mirarme las piernas, si no se va a poner celoso.
من الأفضل لك ان تتوقف عن التحديق الى ساقي والى حينها ايضاً سيكون غيوراً جداً

Como que alguien de 241 años esté celoso de un chico del secundario.
مجنون عُمر 241 عام، يكون غيوراً من فتى في المدرسة الثانوية ؟

Me prometiste que no te pondrías celoso.
لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً

Porque he estado celoso y gruñón.
لكوني غيوراً جداً ومزعجاً مؤخراً.

Creo que me puse celoso.
ان تكون مع صديقتك و أظنني كنت غيوراً قليلاً

Vamos, si no fuera tan celoso, no hubiera sido tanto problema.
بربك.ان لم يكن طفلاً غيوراً لن يكن هذا مشكلة كبيرة

O quizá porque estabas celoso del éxito artístico de Kirk.
أو ربما لأنك كنت غيوراً من نجاحات كيرك الفنية

Uh, no quiero parecer celoso de una alucinación pero... debes de pensar mucho en este chico, ¿no?
لا أريد أن أبدو غيوراً من الهلوسه لكن لابد أنكِ تفكرين بذلك الشخص كثيراً أليس كذلك ؟

Oh, este tipo hasta me pone celoso.
هذا اللعوب يجعلني غيوراً حتى أنا

Por favor, no te pongas celoso. Sabías que no era virgen cuando te conocí. Tenía 33 años.
أرجوك لا تكن غيوراً ، فأنت تعلم بأني لم أكن عذراء عندما إلتقيتك فقد كنت قي الـ 33

El que ella no me ame y que ame a Henri... no me da celos.
عدم محبتها لي ومحبتها لهنري لا يجعلني هذا غيوراً

Bueno, sabes, quizás, su amiga era celosa o algo.
حسناً ، أتعلم ربما صديقها غيوراً نوعاً ما