"فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• cuadro de servicios generales y otros cuadros
• cuadro de servicios generales y otras categorías
• cuadro de servicios generales y cuadros conexos
• cuadro orgánico y categorías superiores
• DE SERVICIO DEL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES
• cuadro de servicios generales y categorías conexas
• servicios generales y de otras categorías

cuadro de servicios generales y otros cuadros
الفرعـي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

cuadro de servicios generales y otros cuadros
المجموع الفرعي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

cuadro de servicios generales y otros cuadros
معدل الشغور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

cuadro de servicios generales y otras categorías
الفئة الفنية فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

Por otra parte, se propone que el personal del cuadro de servicios generales y otras categorías esté integrado por 12 funcionarios del cuadro de servicios generales que desempeñen diversas funciones de secretaría y 12 guardas de seguridad, cuatro de los cuales también cumplirían funciones de chofer.
ويقترح أيضا أن يتألف موظفو فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى من ١٢ كاتبا وموظف سكرتارية من فئة الخدمات العامة لمختلف المهام و ١٢ من حرس اﻷمن، سيعمل ٤ منهم أيضا كسائقين.

cuadro de servicios generales y cuadros conexos
فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى

CONDICIONES DE SERVICIO DEL cuadro de servicios generales y otros cuadros DE CONTRATACIÓN LOCAL
شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

ii) El cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local;
`٢` فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛

cuadro de servicios generales y otros cuadros DE
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

Condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local:
٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

ii) cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

C. Remuneración del cuadro de servicios generales y otros cuadros de personal de contratación local
مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

cuadro de servicios generales y otras categorías
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

cuadro orgánico y categorías superiores
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

cuadro de servicios generales y categorías conexas
فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى

Por lo tanto, desalienta profundamente a Filipinas que en el proyecto de resolución que examinamos no se reconozcan e incluso no se valoren plenamente la importante labor y la contribución significativa que aportan los funcionarios de servicios generales y de otras categorías en aras del funcionamiento eficaz de esta Organización.
ولذا تشعر الفلبين بعميق اﻷسف ﻷن مشروع القرار المعروض علينا لا يُقر أو حتى لا يقدر على أكمل وجه العمل الهام واﻹسهامات الكبيرة للموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى في اﻷداء الفعال لهذه المنظمة.