Discover our services in

    "فاء" - Translation from Arabic to Spanish

    • Q
        
    • W
        
    • asamoa
        
    • X
        
    • P
        
    • R
        
    • F
        
    Q. Grupo Intergubernamental Especial de Composición Abierta encargado de los bosques de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN فاء - الفريــق الحكومي الدولي المخصص المفتـوح باب العضويـة المعـني بالغابـات والتابـــع للجنــة التنمية المستدامة
    Q. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional UN فاء - تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي
    Por 146 votos contra 2 y 15 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución Q. UN تقرر اﻹبقاء على الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار فاء بأغلبية ١٤٦ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    Q. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional UN فاء - تحديــد اﻷسلحــة التقليديــة علــى الصعيديـن اﻹقليمي ودون اﻹقليمي
    Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte II: Regla Q - Definición de víctimas UN ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم.
    Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte II: Regla Q - Definición de víctimas UN ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم.
    Esta ley se adjunta en la Adición Q. UN وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة فاء.
    Q. Representante Personal del Secretario General respecto de la controversia fronteriza entre Guyana y Venezuela UN فاء - الممثل الشخصي للأمين العام المعني بالنـزاع على الحدود بين غيانا وفنـزويلا
    La Secretaría ha preparado un proyecto de esa decisión, que figura en la sección Q del anexo del presente informe. UN وقد أعدت الأمانة مشروع المقرر هذا، الوارد في القسم فاء من مرفق هذا التقرير.
    Q. Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil, hecho en Beijing en 2010 UN فاء - اتفاقية عام 2010 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، المبرمة في بيجين
    Q. Protocolo para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de las Plataformas Fijas Emplazadas en la Plataforma Continental, 1988 UN فاء - البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري، 1988
    Q. Recursos del Fondo Fiduciario del Fondo de Adaptación 44 - 45 13 UN فاء - الموارد المتاحة في الصندوق الاستئماني لصندوق التكيف 44-45 15
    Q. Proyectos de resolución A/C.3/69/L.47 y Rev.1 y enmienda contenida en el documento A/C.3/69/L.64 UN فاء - مشروعا القرارين A/C.3/69/L.47 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.64
    Q. Fechas del 33º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social UN فاء - تواريخ انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية
    Q. Protección del medio marino y Derecho del mar UN فاء - حماية البيئة البحرية وقانون البحار
    Q. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual UN فاء - المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Q. Banco Mundial/Corporación Financiera Internacional UN فاء - البنك الدولي/المؤسسة المالية الدولية
    Q. Programa provisional del segundo período de sesiones del Comité UN فاء - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة
    Q. 16º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación 122 UN فاء - الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق
    243. Con el fin de asegurar el desarrollo sostenible se creó el Consejo para el Desarrollo Sostenible de Filipinas, cuyos programas de acción se exponen en el anexo W. UN ٣٤٢- ولكي يتسنى ضمان التنمية المستدامة، أنشئ المجلس الفلبيني للتنمية المستدامة مع برامج عمل ترد مناقشتها في المرفق فاء.
    La fortaleza de la fa ' asamoa reside en la familia extensa, encabezada por un matai o jefe, designado por consenso familiar. UN وتكمن قوة " فاء ساموا " في الأسرة الممتدة. ويرأس الأسرة الممتدة ماتاي أو رئيس يُعين بتوافق الآراء داخل الأسرة.
    Q) Desarme nuclear (resolución 53/77 X); UN )ف( نزع السلاح النووي )القرار ٥٣/٧٧ فاء(؛
    Como usted sabe, se empieza "Con la" P "y termina por" k ... Y entonces - Si, para - Open Subtitles كما تعلم هكذا ننطقها في الابجديه انها فاء ليست هاء
    Los autores insisten en que no hubo una cesación de sus cargos sino que estos quedaron vacantes mientras que ellos fueron reasignados al escalafón R. UN ويشدد أصحاب البلاغ على أن وظائفهم لم تلغ، وإنما تُركت شاغرة بينما أعيد توزيعهم على وظائف من الفئة فاء.
    Eso es una "F." Frankfurt, Alemania. Open Subtitles انها حرف فاء. فرانكفورت، ألمانيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more