| me perdí todo por culpa de estos malditos monitores. | Open Subtitles | لقد فاتنى الامر اللعين كله بسبب هذه الشاشه اللعينه |
| Lo siento, me perdí de todo. | Open Subtitles | أنا أسف لقد فاتنى ما تتحدثون فيه. |
| Supongo que me perdí el desayuno. | Open Subtitles | أعتقد أن الإفطار قد فاتنى |
| Me he dado cuenta de que me he perdido mi aniversario de nueve meses. | Open Subtitles | لقد لاحظت لتوى أننى قد فاتنى ذكرى مرور 9 أشهر على زفافى |
| Esta es una historia increíble. ¡Increíble! ¿Me he perdido algo importante? | Open Subtitles | ـ يا لها من قصة رائعة ـ هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| - ¿ Que paso que me perdi? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ ماذا فاتنى ؟ |
| Entendí lo que me perdí hasta ahora después de venir aquí. | Open Subtitles | لقد فهمت ما فاتنى عندما جئت الى هنا |
| Lo siento. ¿De qué me perdí? ¿Piromaníaco? | Open Subtitles | انا اسفة، ما الذى فاتنى ؟ |
| ¿Me perdí el jueves? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً ما؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتنى أى شىء ؟ |
| Eso Espero. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | أأمل أن لا يكون قد فاتنى شئ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | ما الذى فاتنى ؟ |
| - Qué me perdí? | Open Subtitles | -ما الذى فاتنى ؟ ما الذى فاتنى ؟ |
| ¿me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتنى شيىء ما ؟ |
| ¿Me perdí el feliz acontecimiento? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ سعيد |
| me he perdido Navidad los últimos cuatro años seguidos pero de cualquier forma está sobrevalorada. | Open Subtitles | لقد فاتنى عيد الميلاد 4 سنوات على التوالى ولكن لا يهم هذا |
| ¿Me he perdido el jueves? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتنى شيء ما ؟ |
| Que mas me perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتنى أيضاً؟ |
| Tal vez hay algo que me perdi | Open Subtitles | ربما فاتنى شيئاً |
| Puedo ponerme al día con los manuales de los equipos. | Open Subtitles | يمكننى اللحاق بما فاتنى من دليل التعليمات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 