| Si, ya veo que Me he perdido algo. | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن أرى انه فاتني شيء هناك |
| Solo... sigo dándole vueltas en mi cabeza una y otra vez, tratando de averiguar si Me he perdido algo. | Open Subtitles | إنني فقط... إن الصور تدور مراراً وتكراراً داخل عقلي، إنني احاول تبين إذا كان قد فاتني شيء ما. |
| Solo estoy repasando el caso para ver si Me perdí algo. | Open Subtitles | كنتُ أتصفّح ملف القضيّة لأرى ما إذا فاتني شيء |
| ¿Me perdí algo en la telenovela? | Open Subtitles | هل فاتني شيء من المسلسل؟ |
| ¿Me perdí de algo... de nuevo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مرة أخرى |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿La persigue alguien o Me estoy perdiendo algo? | Open Subtitles | هل هي مطاردة أنه فاتني شيء ؟ |
| ¿Me he perdido de algo? Está bien. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا حسنا |
| Me he perdido algo genial, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد فاتني شيء عظيم أليس كذلك ؟ |
| Hola Abdul, soy... Sammy. ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | مرحبا عبدول انه أنا سامي هل فاتني شيء |
| A ver, ¿me he perdido algo? | Open Subtitles | حسنا . هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| Siento que Me perdí algo importante. | Open Subtitles | أَشْعرُ كما لو أنَّه قد فاتني شيء |
| Tratando de averiguar si Me perdí algo ... algo que podría explicar lo que sucedió el infierno. | Open Subtitles | احاول ان اكتشف ...ان فاتني شيء شيء من شأنه توضيح الجحيم الذي حدث |
| ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Quizás Me perdí algo. | Open Subtitles | ربما فاتني شيء هنا |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مهمّ ؟ |
| - Disculpe, ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | عذراً... هل فاتني شيء ما؟ |
| Disculpa, ¿me perdí de algo? | Open Subtitles | المعذرة, هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿Me estoy perdiendo algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿Me pierdo algo, o no es esa la parte para la que nació? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ألم تُخلق لكي تُؤدي هذا الدور؟ |
| ¿Me perdi algo bueno? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جيّد ؟ |
| ¿Me lo perdí? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 