"فاخراً" - Translation from Arabic to Spanish

• elegante
• lujoso
• lujo

Eh, y si nosotros abrimos un restaurante elegante, y cuando las personas controlen sus sombreros y chaquetas, ¿nosotros les robamos?
لنفتح مطعماً فاخراً ، وحين يترك الناس قبعاتهم وستراتهم نسرقها

Y podremos tener una cena elegante y festejar cuando volvamos a casa.
وبوسعنا تناول عشاءاً فاخراً .. والإحتفال عندما نعود لمنزلنا

Ahora está con tu amigo en una cena elegante.
و هو الان مع فتاك و يتناولان عشاءاً فاخراً

No es nada lujoso, pero es un poco más portátil que un baúl.
ليست شيئاً فاخراً ولكن على الأقل يمكن حملها أكثر من الصندوق الخشبي

La pareja que resista hasta el final ganará una boda de lujo.
الاثنان اللذان يبقيان معاً حتى النهاية سينالان زفافاً فاخراً

Te sientes inferior viendo una casa más elegante que la tuya.
أنت تشعر بالنقص عندما ترى منزل أحدهم فاخراً أكثر من منزلك

¡Cabe esperar que un restaurante elegante pueda mantener los caracoles... alejados de los platos!
هل تعتقد أن مطعم فاخراً بمثل ... هذه الأسعار يمكنك وضع القواقع على أطباق الزبائن ؟

Es suntuoso, muy elegante, como...este.
وكان حفلاً فاخراً شبيهاً بهذا الحفل

No, vamos, me he vestido elegante.
لا, هيا, لقد إرتديت لبساً فاخراً

Tal vez hable con Carla para que sirva algo elegante.
قد أستطيع إقناع "كارلا" في إعداد شيئاً فاخراً

No tiene sentido técnicamente, pero sonó elegante.
‫هذا غير منطقي لكنه بدا فاخراً. ‬

Después los invitaré a una cena elegante.
ثم ستتناولون عشاءً فاخراً

Nada elegante, por supuesto.
بالطبع ليس شيئاً فاخراً.

No era nada elegante como Q3.
لمْ يكن مطعماً فاخراً مثل "كيو 3".

No tiene que ser elegante.
لايجب لأن يكون شئ فاخراً

Ya sabes, no nada elegante. Pero está bien.
إنه ليس فاخراً ولكنه ممتاز

Me hace sentir elegante.
-يجعلني أبدو فاخراً

lujoso para un polic铆a. Incluso para el Inspector.
انه عنواناً فاخراً للغاية لشرطي و ان كان حتى مفوضاً

No es lujoso, pero será nuestro hogar durante los próximos tres días.
المكان ليس فاخراً لكنه سيكون بيتنا للأيام الثلاثة القادمة

Bueno esto no es para nada lujoso.
هذا ليس فاخراً على الإطلاق

Es un producto de lujo que conlleva un precio de lujo.
إنّه منتَج فاخر يتطلّب سعراً فاخراً

Henry visitó un restaurante de lujo y se reunió brevemente con una mujer de mediana edad.
لقد زار "هنري" مطعماً فاخراً وقابل سريعاً امرأة في منتصف العمر