"فاراداي" - Translation from Arabic to Spanish

• Faraday
• Farraday

Todas las especies de ranas del mundo están en declive, Dr. Faraday.
سكان ضفدع يهبطون في جميع أنحاء الكرة الأرضية، الدّكتور فاراداي.

Pero si Michael Faraday nunca hubiese vivido, todavía podríamos estar viviendo como lo hacían nuestros antepasados en el siglo XVII.
لكن إن لم يحيَ مايكل فاراداي مُطلقاً فَلربما سنظل كما كان أسلافنا يعيشون في القرن السابع عشر

Clara, ahora que los fantasmas están afuera, ve a la jaula de Faraday.
كلارا , بما أن الاشباح قد خرجوا أذهبوا الان لقفص فاراداي

- Así que-- Pueden haber otros 1 0 Michael Faraday en el norte de Virginia.
قد يكون هناك هناك عشرة أشخاص باسم مايكل فاراداي في شمال فيرجينيا

Faraday, Grant Faraday. Estaré ahí en unas horas.
جرانت فاراداي سأكون هناك في خلال ساعات قليلة

Los informes preliminares indican que esta explosión fue obra... de este hombre, Michael Faraday de Reston, Virginia... profesor de historia en la Universidad George Washington.
التقارير المبدأية توضح أن الانفجار قام به هذا الرجل مايكل فاراداي من ريستون فيرجينيا أستاذ التاريج بجامعة جورج واشنطون

La policía no ha confirmado informes de que la explosión tuvo que ver... con la muerte de la esposa del Sr. Faraday, quien fue agente del FBI.
المسئولون لا يؤكدون أن الانفجار له علاقة بموت زوجة السيد فاراداي التي كانت عميلة بالمباحث الفيدرالية

Sus alumnos y colegas dicen... que la conducta de Faraday era cada vez más inestable en la últimas semanas.
طلبته وزملاؤه يقولون أن سلوك فاراداي كان غير طبيعي فب الأسابيع الأخيرة

Según se informa, Faraday culpaba al FBI por la muerte de su esposa... que ocurrió hace casi tres años.
لقد القى فاراداي باللوم على المكتب بسب دورهم في موت زوجته منذ ثلاث سنوات تقريبا

Carver era el socio de la esposa de Faraday en Copper Creek... y Faraday pudo haberlo considerado responsable.
كارفر كان شريك زوجة فاراداي في عملية كوبر كريك وربما اعتبره فاراداي مسئولا عن مقتل زوجته

Sin embargo, describieron a Faraday como un profesor solitario, amigable... y talentoso, fascinado por el movimiento clandestino en los EE.UU... y como padre cariñoso de su hijo de 10 años... quien está ahora bajo el cuidado de sus familiares.
ومع ذلك وصف الجميع فاراداي بأنه منعزل وودود وأنه أستاذ موهوب منبهر بأمريكا وبأنه أب محب لابنه الذي في العاشرة من عمره

Faraday descubrió que, si tenemos un circuito eléctrico, en un campo magnético cambiante, se induce una corriente eléctrica que fluye por el circuito.
مما جعل توليد الكهرباء ممكنا اكتشف فاراداي انك اذا كان لديك دائره كهربيه

- En el primer ataque... - David Faraday y Betty Jensen.
المقصود ان الجريمة الأولى ديفيد فاراداي وبيتي جانسن

Una jaula de Faraday necesita estar cerrada. Esta cosa ha sido rasgada y abierta.
إن قفص فاراداي يجب أن يكون مغلق، وهذا الشيء قد انفتح من كل جانب

El científico británico Michael Faraday fue el primero en demostrar lo inverso, que al mover un imán, se podía producir una corriente eléctrica.
مايكل فاراداي بينما العالم البريطاني كان أول من أثبت العكس بأن تحريك مغناطيس يمكنه توليد كهرباء

Faraday llevó en el corazón la fe cristiana fundamentalista de su familia.
أخذَ فاراداي إيمان عائلته المسيحي المُتعصب .إلى القلب

Faraday, ahora de 21 años, anhelaba escapar a un mundo más grande.
فاراداي الأن بعمر ال21 مُشتاقاً للخروج .إلى عالم أكبر

Faraday estaba muy ocupado tomando notas como para aplaudir.
كان فاراداي مشغولاً جداً بأخذ الملاحظات على أن يُصففِّق

Pero Faraday tenía esperanza que algo vendría de allí.
لكن فاراداي أمِلَ .أن شيئاً قد يأتي منها

Cuando un experimento de química explotó en el rostro del mundialmente reconocido científico Humphry Davy, recordó a Michael Faraday, el chico que había visto a través de tanta distancia para copiar y empastar la transcripción de su discurso.
عندما انفجرت التجربة الكيميائية في وجه العالم الشهير همفري دافي تذكرَ مايكل فاراداي

Y lo hubiera conseguido si,Tilly Farraday no me hubiese tirado al piso con su trombón,
كان الأمر لينجح مع ذلك لو أن تيللي فاراداي لم تلصقني