"فاسداً" - Translation from Arabic to Spanish

• corrupto
• sucio
• mal estado
• podrido

Cautivador. En cualquier caso, él no es corrupto.
لدي حضور آسر و هو ليس انساناً فاسداً على أية حال

- No hay nada corrupto en Kate. - Mmm, claro que lo hay.
ـ لا يوجد شيئاً فاسداً في كيت ـ يوجد بالطبع

Empezaré como policía, con el tiempo, seré policía corrupto.
سأبدأ بالعمل كشرطى و بمرور الوقت سأصبح شرطياً فاسداً

Ese hombre es corrupto, el mismo diablo, y tú lo sabes, y yo también.
فأن ذلك الرجل محتالاً أنه فاسداً وأنه رمزاً للشر وأنكِ تعلمي ذلك وأنا أعلم أيضاً

Un policía sucio con una mente sucia y nos ensuciaste a todos por arrastre.
حسناً كنت شرطياً فاسداً مع عقل فاسد وجعلتنا كلنا فاسدين بعد ذلك

Según esta historia, el niño comió algo en mal estado.
بناءً على هذا الملف تناول طعاماً فاسداً فقط

¿Alguna vez has pensado que Whashington murió porque era corrupto.?
يمكن أن تسأل نفسك هل مات واشنطون لأنه كان فاسداً ؟

Me sentiría más cómoda si fuera un senador corrupto.
سأشعر براحة أكبر إذا كان عضواً فاسداً في مجلس الشيوخ

Pero si usas eso en el tribunal, todos sabrán que papá estaba corrupto.
لكن إن اُستخدمت في المحكمة سيعرف الجميع أن والدي كان شرطيّاً فاسداً

Donovan era tan corrupto como Calígula... acumulaba propiedades y las vendía a la ciudad... hasta por 50 veces su valor.
دونافان كان فاسداً مثل كاليجولا يُخزن الممتلكات ثم يبيعهم ثانية الى المدينة بضعف قيمتهم خمسون مرة

Así que al menos que tu compañero, sea un poli corrupto, al que ya están investigando o un poli paranoico, que instaló su propio sistema de seguimiento...
لذا ما لم يكن شريكك شرطياً فاسداً ملاحقاً أو أنه شرطي مجنون بالشك لدرجة انه قام بتركيب اجهزة التعقب بنفسه

Era corrupto cuando estaba en el servicio y es corrupto ahora.
لقد كان فاسداً عندما كان في الخدمة و هو فاسد الآن

No querrás ver eso, aunque fuera corrupto.
سواءً أكان فاسداً أم لا, لا تودين رؤية ذلك.

Sabía que tu anterior jefe era corrupto, así que entiendo que no quiere confiar en mí, pero espero que sea mas abierto en el futuro.
أعلم بأن رئيسك السابق كان فاسداً أذن أنا أفهم أنك لم تثق بي منذ البداية ولكني آمل أن نكون على وفاق في المستقبل القريب

Digo, o eres corrupto y te saliste con la tuya o hiciste un trato.
، إما أن تكون شرطياً فاسداً و نفذتَ بجلدك .أو أنّك عقدتَ صفقة.

Además, el Relator Especial manifestó su profunda preocupación por los informes de los medios de comunicación donde se decía que el público consideraba corrupto el sistema judicial de Bélgica.
وأعرب المقرر الخاص، باﻹضافة إلى ذلك، عن قلقه العميق إزاء تقارير وسائط اﻹعلام التي تدعي أن الجماهير تعتبر النظام القضائي في بلجيكا نظاماً فاسداً.

b) La corrupción no se sanciona cuando el menor ya es corrupto.
(ب) لا يعتبر الإفساد جريمة إذا كان القاصر فاسداً فعلاً.

Mataste a un policía corrupto que te acosaba.
لقد قتلت شرطياً فاسداً كان يسعى خلفك

No puedo permitir que mi hijo sea un corrupto.
لا يمكني أن أسمح لابني أن يكون فاسداً

Cuando estaba sucio, no me querías, ¿pero ahora sí?
عندما كنتُ فاسداً ، لقد تجنّبتني والآن تريدني ؟

Lo siento mucho. Mi niñera está enferma. Comió tilapia en mal estado.
أنا آسفة جداً , مربية الأطفال مريضة لقد أكلت سمكاً فاسداً

-No es humano. Son nervios, esmalte, está podrido y debe salir.
انها الأعصاب، المينا ,فاسداً ويجب أن نخلعه