"فاسكويز" - Translation from Arabic to Spanish

• Vasquez
• Vázquez
• Vásquez
• Vazquez

Soy la misma Daphne que era antes. Mi apellido todavía es Vasquez.
انا مازلت نفس الدافني اللتي كنت قبل اسمي ما زال فاسكويز.

Creí que tu apellido era "Vasquez"... no "famoso jugador de béisbol".
كنت اظن ان اسمك فاسكويز. ليس لاعب بيسبول شهير.

Nunca te pareciste a ningún Vázquez que haya conocido igualmente.
لم تبدوين لي مثل اي فاسكويز اعرفه من قبل.

Y escuchad esto, Griselda Vázquez, murió de cáncer de mama hace seis años.
و إسمعوا هذا,غريزيلدا فاسكويز لقد توفيت بعد صراع مع سرطان الثدي قبل 6 سنوات

KA: El año pasado, Bear Vásquez publicó este video filmado afuera de su casa en el Parque Nacional de Yosemite.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

"Estuvo comprometida con Manuel Vásquez, fallecido".
تمت خطوبتها سابقا للمرحوم مانويل فاسكويز

Yo soy... una especie de Bay Vasquez y Bay Kennish... todo al mismo tiempo.
الحقيقة هي أنا... نوعا ما باي فاسكويز وباي كينيش. في نفس الوقت.

Basándome en lo que la Sra. Vasquez me acaba de contar... un matrimonio que tiene tantos problemas tiene que ser real.
استنادا على ما قالته لي السيدة فاسكويز لتوها، هذا الزواج فيه العديد من المشاكل، لا بد ان يكون حقيقة.

Esta es Adrianna Vasquez. La madre de Regina.
هذه ادريانا فاسكويز انها ام ريجينا

Mi nombre se suponía que sea Vasquez.
اسمي كان يجب ان يكون فاسكويز.

El lado de los Vasquez es biológico... y el lado de los Kennish... ellos son los que me criaron.
الجانب من فاسكويز بايولوجي. والجانب من كينيش... هم من قاموا بتربيتي.

Hola, Cindy, soy Regina Vasquez.
أهلا، سيندي، هذه ريجينا فاسكويز.

Sr. Vázquez (Estados Unidos de América) 131
السيد فاسكويز (الولايات المتحدة الأمريكية) 131

La Guía fue finalizada por un grupo de trabajo presidido por el Sr. Marcelo Vázquez Bermúdez, que revisó el texto aprobado provisionalmente en 2010 sobre la base de las propuestas de modificación elaboradas por el Relator Especial a la luz de las observaciones presentadas verbalmente y por escrito por los Estados sobre ese tema desde 1995.
ويجدر القول بأن التقرير تم إنجازه بواسطة فريق عامل يترأسه السيد مارسيلو فاسكويز برمودز الذي قام باستعراض النصّ مرحلياً على نحو ما تم اعتماده في عام 2010 على أساس التغييرات التي اقترحها المقرر الخاص وفي ضوء الملاحظات الشفوية والخطيّة التي أبدتها الدول على الموضوع منذ عام 1995.

Tenemos que buscar algo que lo relacione con Vázquez.
ابحث عن شيء يربطه مع فاسكويز الكارتل.

Sabéis, no estamos lejos de Vázquez Rocks. ¡Ohhh!
"أتعرف، نحن لسنا بعيدين عن صخور "فاسكويز

Agárrense, caballeros, y déjenme que les cuente una historia sobre un español llamado Vázquez.
حضروا أنفسكم يا سادة، ودعوني أقول لكم قصة عن أسباني يدعى (فاسكويز).

146. Según el Gobierno, y contrariamente a la información que se había facilitado al Relator Especial, Heriberto Arce Vázquez y su hermano habían agredido a diversas personas en un club nocturno el 24 de mayo de 1992, causándoles daños de diversa consideración.
٦٤١- وفقا لما ذكرته الحكومة، خلافاً للمعلومات التي بُلغت للمقرر الخاص، فإن هيريبيرتو أرسي فاسكويز وأخاه قد اعتديا على عدد من الناس في ناد ليلي في ٤٢ أيار/مايو ٢٩٩١، وتسببا لهم في درجات مختلفة من الاصابة.

Vásquez se dirige hacia la línea de tiro... y el partido recae en sus espaldas.
فاسكويز تتوجه لخط الرميات الحرة والمباراة على أكتافها.

Sólo estoy siguiendo a Regina Vásquez y Sorrento Angelo.
انا فقط اتابع ريجينا فاسكويز وانجيلو سورينتو.

En relación con Henry Vásquez Limo y Edgard Valladares Orozco, aún se desconocía a los autores de la agresión y la policía nacional estaba realizando las investigaciones pertinentes.
وفيما يتعلق بحالة هنري فاسكويز ليمو وإدغارد فالاداريس أوروسكو، ذكرت الحكومة أن مرتكبي الاعتداء لا يزالون مجهولين وأن الشرطة الوطنية تجري تحقيقات في هذا الصدد.

Si hubiese tenido que matar a esa mujer Marcella Vazquez...
أن أضطررت لقتل تلك المرأة ...مارسيليا فاسكويز