Me dará la oportunidad de vestir mi nuevo Valentino | Open Subtitles | هو سَيَعطيني فرصة للِبس ذلك فالانتينو الجديد |
Valentino decía: "No hay nada como la baldosa para el tango". Vamos. | Open Subtitles | قال فالانتينو:"لا شيء يضاهي البلاط لرقص التانجو" , هيا. |
Valentino bailaba aquí. | Open Subtitles | فالانتينو' إعتاد أن يرقص هنا'. |
Tiene gimnasio, sauna... y películas de Rodolfo Valentino y de Sessue Hayakawa. | Open Subtitles | ذلك الملجأِ الجديدِ الجميلِ لكبارِ السنّ العاجزينِ مثلها. لقد اخذ جمنازيوم , و حمام بُخار، ورودولف فالانتينو العجوز، أفلام سيسو هاياكاوا |
No se portaba como Valentino en la cama últimamente, si a eso se refiere. | Open Subtitles | حَسناً، لَمْ يكن "فالانتينو" تماماً في كيسِ النوم مؤخراً، إذا كان هذا ما تَعْني |
Armani Valentino Cartier Tiffany ... | Open Subtitles | سترة" فالانتينو" حذاء" كارتييه", حقيبة"تيفاني" -أي مطاعم ؟ |
También tiene afición por trajes Valentino y por anteojos Oliver Peoples. | Open Subtitles | عِنْدَهُ أيضاً a ميل لبدلاتِ فالانتينو وأقداح ناسِ أوليفير. |
Demonios, chico, te ves como Valentino. | Open Subtitles | حسناً، تباً يا فتى. تبدو وسيم كـ"فالانتينو". |
Uh, ¿por qué no vas abajo y supervisas la sesión fotográfica de Valentino? | Open Subtitles | لما لا تذهب الى الطابق السفلي و تشرف على "تصوير فالانتينو" ؟ انا؟ |
Trabajé con Johnny Gilbert y Antonio Valentino, Lois Garret. | Open Subtitles | (عملت مع (جوني جلبرت (و (أنطونيو فالانتينو)، (لويس غاريت |
Necesito ropa tipo Valentino, bebe! | Open Subtitles | ! هذه نظارات "فالانتينو" الشمسية يا ولد |
Vi cómo se te caía la baba cuando estuvimos en Valentino. | Open Subtitles | رأيت لعابك يسيل عليه عندما كنا آخر مرة في (فالانتينو) |
Por Dios, no sé si es Errol Flynn o Rodolfo Valentino. | Open Subtitles | لا يمكن أن أعرف إن كان (إرول فلن) أو (رودولف فالانتينو). |
Me niego a estar enferma. Me voy a poner un Valentino. | Open Subtitles | أرفض أن أكون مريضة، ألبس (فالانتينو)، للصياح |
Con sólo mirar los brazos de Gregory Valentino, uno sabe que pasa algo. | Open Subtitles | يؤثر على كل الرفاق الذين لا يغشون في الرياضة نظرة واحدة على (ذراع (جريجوري فالانتينو وستعلم أن هنالك خطب ما |
Algunos pueden llamar a Gregg Valentino un loco y un delincuente. | Open Subtitles | بعض الناس قد يُسمون (جريج فالانتينو) معتوه أو مجرم ولكني أسميه جاراً |
Si Valentino puede hacer un suplemento, apuesto a que cualquiera puede hacerlo. | Open Subtitles | إذا كان (فالانتينو) يصنع المكملات أراهن أن أي أحد قادر على ذلك |
Rodolfo Valentino y Myron Stark en el estreno de "El Sheik". | Open Subtitles | (رودولف فالانتينو) و (مايرن ستارك)، في حفلة إفتتاح فيلم "الشيخ" |
Armani contra Wintour, Valentino contra Dolce y Gabbana. | Open Subtitles | (ماركة (أرماني) ضد (وينتور" "(و (فالانتينو) ضد (دولتشي آند غابانا |
- Cuando vuelves a bajar a un nivel de ansiedad de diez, se sentirá como un uno, y estarás bailando como Valentino. | Open Subtitles | حينما ترجع لمستوى قلق عند العشرة، فستشعر كواحد، وستضرب الكرات مثل (فالانتينو). |