"فان دير وودسن" - Translation from Arabic to Spanish

• Van Der Woodsen

¿Serena Van Der Woodsen quiere trabajar para la Junior League y tener dos hijos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Y ahora me gustaría presentar a Serena Celia Van Der Woodsen,
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

El restaurante anual de los Van Der Woodsen en el día de Acción de gracias.
عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن

Oh. ¡Hola! Soy Serena Van Der Woodsen
مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسن

Vale,escucha,aprecio el gesto, pero no conoces a Serena Van Der Woodsen.
حسنا اسمعي أقدر لك هذه الالتفاتة لكنك لا تعرفين سيرينا فان دير وودسن

Supongo que no vas a la fiesta de inauguración de la casa de los Bass y Van Der Woodsen...
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,

Estoy aquí por mi hija, Serena Van Der Woodsen.
أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن

Les sugiero que se queden fuera de esto. Dejen que las mujeres Van Der Woodsen se peleen entre ellas.
اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم

Hola, me gustaría retirar los cargos contra Serena Van Der Woodsen.
مرحباً أود أن اسقط التهم الموجهة لسيرينا فان دير وودسن

Dejad que Serena Van Der Woodsen haga su "Geek Chic".
سرينا فان دير وودسن الوحيده في جعل الذهاب الى المدرسه انيق

¿Tiene Serena Van Der Woodsen una ETS?
هل سيرينا فان دير وودسن مصابة بمرض جنسي ؟

Sra. Van Der Woodsen, obviamente no hacemos caso a los rumores infantiles de que circulan por todo el campus de la universidad, pero este e-mail es extremadamente serio.
أنسة فان دير وودسن , من الواضح أننا لا نعير اهتماما للشائعات البغيضة التي تنتشر داخل الجامعة لكن هذه الرسالة , مسألة جدية جدا

Serena Van Der Woodsen luciendo como si estuviera loca por el profesor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

Las mujeres de mi generacion han tenido que luchar por cada oportunidad, y para ser tomadas en serio, y su actitud, senhorita Van Der Woodsen, es una burla a todo eso.
نساء جيلي حاربوا من أجل كل فرصة كذلك ليؤخدوا على محمل الجد و سلوككِ يا أنسة فان دير وودسن

Parece que Serena Van Der Woodsen arde por el profesor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

¿De verdad crees que mi padre o Nate son más interesantes que la infame Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

"Gossip Girl" dice que tu padre está saliendo con Serena Van Der Woodsen. ¿Es eso cierto?
فتاة النميمة تقول أن والدك يواعد سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟

Hija del miembro del Comité, Lilian Van Der Woodsen,
إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن

Si, Sra. Van Der Woodsen. Me gustaría.
نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك

¿Quién se atreve a interrumpir a Van Der Woodsen mientras da clases?
من يجرؤ على مقاطعة (فان دير وودسن) و هي تشرح؟