"فتاة مراهقة" - Translation from Arabic to Spanish

• una adolescente
• una chica adolescente
• una adolecente
• chicas adolescentes

¿Por qué no puedes ser como una adolescente normal, y soñar caliente, tipos desnudos en los unicornios ?
لماذا لا يمكنك أن تكون مثل فتاة مراهقة طبيعية ويحلم الساخنة، الرجال عارية على حيدات؟

una adolescente se enamora de su profesor que la hace sentirse bonita.
فتاة مراهقة تقع في حب مدرسها الذي يشعرها أنها جميلة

También se ha observado que el tiempo que pasa una adolescente en la escuela repercute además en otros factores como su salud y la de sus hijos.
وتبيّن أيضاً أن الوقت الذي تمضيه فتاة مراهقة في المدرسة يؤثر أيضاً على عوامل أخرى مثل صحتها وصحة أطفالها.

Sí, literalmente vi un hombre adulto, como, convertirse en una chica adolescente.
نعم، لقد رأيت رجلاً بالغاً يتحول حرفياً إلى فتاة مراهقة

Y por propiedad transitiva, me di cuenta de que alguna gente nunca llegaría a sentir lo que se siente ser una adolescente en la ciudad de Nueva York.
وبالتبادل، أدركت أن بعض الأشخاص لن يعرفوا أبدًا ما شعور أن تكوني فتاة مراهقة في نيويورك.

Hablamos de una adolescente sana, normal y corriente, que recibe estas respuestas en una de las etapas de su vida más vulnerables emocionalmente.
هذه فتاة مراهقة بمظهر صحي عادي تستلم ردودا كهذه في أكثر الأوقات العاطفية الحساسة من حياتها

Hace cuatro años, una adolescente cambió mi vida en una conversación.
قبل أربع سنوات، غيرت فتاة مراهقة حياتي في محادثة واحدة.

Es decir, sí. Pero es algo normal. Forma parte de ser una adolescente.
حسن،كنتِ تفعلين، لكن هذا ما يفترض بكِ فعله هذا جزء من كونك فتاة مراهقة

Es decir, una adolescente se toma una docena de pastillas y las traga con tequila... es perfectamente normal, ¿verdad?
اعني , انا فتاة مراهقة تتناول حبوب مسكنة للالم.. ثم تقوم بتناول شراب. هذا طبيعي جدا , اليس كذلك ؟

¿Y qué pasará la próxima vez que asesine a una adolescente?
وماذا عن المرة القادمة التي سيقتل فيها فتاة مراهقة بقسوة؟

Bueno, es una adolescente. Es una etapa difícil.
حسناً ، إنّها فتاة مراهقة وهذا وقت حرج لها

En las noticias dijeron que encontraron el cuerpo de una adolescente en una "casa de diversión".
الأخبار قالت بأنّكم وجدتم جثّة فتاة مراهقة في منزل المرح

Este cuarto no es lo que se espera de una adolescente.
هذه الغرفة ليست ما قد تتوقعه من فتاة مراهقة

Quienquiera que sea, mataron a dos policías y volaron a una adolescente.
أيّا كانوا فقد قتلوا إثنين من رجال الشرطة بالرصاص و فجروا فتاة مراهقة

pero un hombre sexi mayor que seduce a una muchacha, sin saber es una adolescente.
ولكن رجل جذاب أكبر سناً يغوي فتاة مراهقة , وهو لا يعلم بأنها مراهقة

¿Cree usted que es prudente tener un hombre adulto soltero en los alrededores de una adolescente guapa que claramente pide desesperadamente atención?
أتظنّين أنه من الحكمة وجود ذكر بالغ غير مرتبط يحول حول فتاة مراهقة جميلة، حيثُ أنها من الواضح تتوق للإهتمام بشدّة؟

Si se hiciera público que tuviste una relación peligrosa con una adolescente de Brooklyn que técnicamente es tu hermanastra serías socialmente guillotinado.
لو علم الناس أنه جمعتك علاقة خطيرة مع فتاة مراهقة من بروكلين التي يصادف أنها بنت زوج أمك

Sí, literalmente vi un hombre adulto, como, convertirse en una chica adolescente.
أجل، لقد رأيت رجلاً ناضج وفجأة تحول إلى فتاة مراهقة

Todo lo que sabemos es que la nota de amenaza enviada a Sandra Davis fue escrita por una chica adolescente.
كل ما نعرفه ان التهديد المرسل لساندرا دافيس تمت كتابته من قبل فتاة مراهقة

hey, estoy haciendo dinero en internet sin tener que trabajar eso es justo lo que uno quiere escuchar decir a una adolecente
أنا أجني مالاً عبر الأنترنت دون ان اضطر لأداء عمل حقيقي هذا تماماً ما ترغب في سماعه من فتاة مراهقة

Así que cuando murió, no gemí y lloré ni ninguna de esa cosas que aparentemente las chicas adolescentes hacen cuando su papá muere.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها