"فترة الدورات الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

• Segundo período de reunión
• segundo período de sesiones
• segundo período de reuniones

*Segundo período de reunión de 2008: del 1º al 12 de diciembre.
:: فترة الدورات الثانية في عام 2008: 1-12 كانون الأول/ديسمبر

Los períodos de sesiones de la CP tradicionalmente se organizan durante el Segundo período de reunión del año.
وتعقَد دورات مؤتمر الأطراف عادةً خلال فترة الدورات الثانية من العام.

13. Tradicionalmente, los períodos de sesiones de la CP se celebran durante el Segundo período de reunión del año.
13- وقد جرت العادة على أن يعقد مؤتمر الأطراف دوراته أثناء فترة الدورات الثانية من العام.

Segundo período de sesiones: del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2004.
:: فترة الدورات الثانية: 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004

Segundo período de sesiones: del 7 al 18 de noviembre de 2005.
:: فترة الدورات الثانية: 7-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

· Segundo período de reunión de 2011: 28 de noviembre a 9 de diciembre.
:: فترة الدورات الثانية في 2011: 28 تشرين الثاني/نوفمبر- 9 كانون الأول/ديسمبر.

* Segundo período de reunión de 2005: del 7 al 18 de noviembre;
:: فترة الدورات الثانية في عام 2005: 7-18 تشرين الثاني/نوفمبر

* Segundo período de reunión de 2006: del 6 al 17 de noviembre;
:: فترة الدورات الثانية في عام 2006: 6-17 تشرين الثاني/نوفمبر

* Segundo período de reunión de 2007: del 5 al 16 de noviembre;
:: فترة الدورات الثانية في عام 2007: 5-16 تشرين الثاني/نوفمبر

* Segundo período de reunión de 2009: del 30 de noviembre al 11 de diciembre.
:: فترة الدورات الثانية في عام 2009: 30 تشرين الثاني/نوفمبر - 11 كانون الأول/ديسمبر

· Segundo período de reunión de 2006: 6 a 17 de noviembre
:: فترة الدورات الثانية في 2006: 6-17 تشرين الثاني/نوفمبر

· Segundo período de reunión de 2007: 5 a 16 de noviembre
:: فترة الدورات الثانية في 2007: 5-16 تشرين الثاني/نوفمبر

· Segundo período de reunión de 2008: 1º a 12 de diciembre
:: فترة الدورات الثانية في 2008: 1-12 كانون الأول/ديسمبر

· Segundo período de reunión de 2009: 30 de noviembre a 11 de diciembre
:: فترة الدورات الثانية في 2009: 30 تشرين الثاني/نوفمبر - 11 كانون الأول/ديسمبر

· Segundo período de reunión de 2010: 15 a 26 de noviembre
:: فترة الدورات الثانية في 2010: 15-26 تشرين الثاني/نوفمبر

· Segundo período de reunión de 2007: 3 a 14 de diciembre;
:: فترة الدورات الثانية في 2007: 3-14 كانون الأول/ديسمبر

· Segundo período de reunión de 2008: 1º a 12 de diciembre;
:: فترة الدورات الثانية في 2008: 1-12 كانون الأول/ديسمبر

Segundo período de sesiones: del 6 al 17 de noviembre de 2006.
:: فترة الدورات الثانية: 6-17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Segundo período de sesiones: del 5 al 16 de noviembre de 2007.
:: فترة الدورات الثانية: 5-16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007

Segundo período de sesiones: del 1º al 12 de diciembre de 2008.
:: فترة الدورات الثانية: 1-12 كانون الأول/ديسمبر 2008

111. El OSE concluyó que estas medidas debían comenzar a aplicarse en el segundo período de reuniones de 2006, de ser factible, teniendo en cuenta las conclusiones y decisiones previamente acordadas.
111- وخلصت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى وجوب بدء العمل بهذه الخطوات ابتداء من فترة الدورات الثانية في عام 2006، إن أمكن، مع مراعاة الاستنتاجات والمقررات المتفق عليها سابقاً.