Discover our services in

    "فترة بعد الظهر" - Translation from Arabic to Spanish

    • la tarde
        
    • de tarde
        
    • turno vespertino
        
    • tardes
        
    • esta tarde
        
    y el Caribe que ha de cubrirse. A propuesta de la Presidenta, la Asamblea General decide aplazar hasta la tarde UN وقررت الجمعية، بناء على اقتراح من الرئيسة، إرجاء الاقتراع المتعلق بشغل ذلك المقعد إلى فترة بعد الظهر.
    Gran parte de los niños ocupan toda la mañana y parte de la tarde en el trabajo. UN وتعمل نسبة كبيرة من اﻷطفال طوال الصباح وجزءاً من فترة بعد الظهر.
    El seminario tuvo una duración de dos semanas, y consistió en clases teóricas por la mañana y grupos de estudio por la tarde. UN واستمرت الحلقة الدراسية أسبوعين. وكانت هناك محاضرات كل يوم في فترة الصباح ودروس في فترة بعد الظهر.
    Como todavía queda una vacante por cubrir, se suspende la sesión hasta la tarde. UN وبما أنه لم يتبق إلا شاغر واحد، تم تعليق الجلســة إلـى فترة بعد الظهر من نفس اليوم.
    La reunión de clausura del Foro tendrá lugar por la tarde. UN ويعقد المنتدى جلسته الأخيرة في فترة بعد الظهر.
    La reunión de clausura del Foro tendrá lugar por la tarde. UN ويعقد المنتدى جلسته الأخيرة في فترة بعد الظهر.
    La reunión de clausura del Foro se celebrará por la tarde. UN ويعقد المنتدى جلسته الأخيرة في فترة بعد الظهر.
    Se ha ido adoptando la práctica de destinar los jueves por la tarde a adoptar medidas sobre las propuestas. UN ونشأت ممارسة تمثلت في تكريس فترة بعد الظهر من أيام الخميس للبت في المقترحات.
    Sin embargo, durante la tarde el fuego se había extendido por el complejo. UN ومع ذلك فقد انتشرت النيران في أرجاء المجمع كافة خلال فترة بعد الظهر.
    Es una manera perfecta de pasar la tarde del fin de semana TED إنها طريقة ممتازة تماما لقضاء فترة بعد الظهر في نهاية أسبوع،
    Pero no estaba, así que tuve que caminar toda la tarde de vuelta. TED لم أجده هناك, فاستغرقت عودتي مشيا طوال فترة بعد الظهر.
    Podemos pasar la tarde juntos, yo con mi rompecabezas y ella con su Arpa, ni una palabra entre nosotros, y estar perfectamente bien. Open Subtitles يمكننا قضاء فترة بعد الظهر معاً أنا أحل الألغاز و هي تعزف على القيثاره لا يوجد و لا كلمه بيننا و كل شئ مضمون
    Su marido dijo que si hubiera hecho lo que hacía los demás días estría recogiendo a su hijo de la escuela pero él estaba pasando la tarde con sus amigos. Open Subtitles زوجها قال انها في معظم الأيام ستكون تجلب ابنهم من المدرسة و لكنه كان يمضي فترة بعد الظهر لدى صديق
    Te he estado mandando mensajes toda la tarde. Open Subtitles لقد كنت أرسل لكِ الرسائل طوال فترة بعد الظهر
    Pasa la tarde con Lori y conmigo. Open Subtitles قضاء فترة بعد الظهر معي ولوري.
    ¿ Con el que te pasaste la tarde hablando? Open Subtitles الذين قضيت فترة بعد الظهر بأكمله ، حتى الدردشة.
    Pues aquí no está. Estuve fuera toda la tarde. Open Subtitles هى ليست هنا، انا كنت بالخارج طوال فترة بعد الظهر
    ¿O pasar toda la tarde obsesionada con teorías conspiratorias? Open Subtitles او ستقضي فترة بعد الظهر كلها وانتي تتوهمين حول نظرية المؤامرة
    Vaya desastre de tarde. Open Subtitles كانت فترة بعد الظهر سيئة
    Se siguió habilitando de modo excepcional un turno vespertino en los centros de salud de los cinco campamentos más grandes y la ciudad de Gaza para compensar el elevado volumen de trabajo del turno matutino. UN وقد تواصل التدبير المنفرد للعمل في فترة بعد الظهر في المراكز الصحية في المخيمات الخمسة الكبرى وفي مدينة غزة لمواجهة اﻷعباء الثقيلة للعمل خلال الفترة الصباحية.
    Los alumnos tienen que pagar unas tasas para poder utilizar por las tardes las instalaciones escolares. UN ويدفع الطلاب رسوماً لاستعمال المدارس في فترة بعد الظهر.
    ¿Culpable? Debería sentirse más que yo, realmente. Descuidó su trabajo esta tarde.. Open Subtitles ينبغي أن تشعر به أكثر مني فأنت تجاهلت عملك فترة بعد الظهر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more