"فتياتٍ" - Translation from Arabic to Spanish

• chicas

Te he presentado a otras diez chicas que serían compañeras mucho mejores.
عرّفتكِ لعشرِ فتياتٍ أخرياتٍ يمكن أن يكنّ زميلات سكن أفضل بكثير. صحيح، بالنسبة لكِ، مفهوم؟

Ahora somos adultas. No tenemos que tener miedo de un par de chicas de instituto.
نحن راشداتٌ الآن، و لا يجب أن نخشى بضعةَ فتياتٍ في الثانويّة.

La vida sería mucho más fácil si saliese con chicas tontas.
الحياة كنات ستكون أسهل بكثير لو واعدت فتياتٍ أبلهاتٍ.

Siete chicas desarrollan incontrolables espasmos espontáneamente, es imposible.
سبع فتياتٍ يصبن بتشنّجاتٍ . لاإراديّة، هذا ضربٌ من المستحيل

Pero hay nueve chicas con síntomas ahora.
. لكنّ، هنالك الآن تسعة فتياتٍ بنفس الأعراض

Él va a nadar desnudo con las chicas sexys y mi novia se acuesta con otro tipo.
سيسبحُ عارياً مع فتياتٍ مثيراتٍ، وصديقتي تقيم علاقة مع رجلٍ آخر.

Te dije que no quería más chicas blancas en la tienda.
أخبرتكِ أنّي لا أودّ أي فتياتٍ بيض في المتجر. ومنذ متى ونحن نعمل على كعكات حفلات الزّفاف؟

Las chicas se casan con chicos, no con otras chicas.
،إن الفتيات يتزوجون الأولاد .لايتزوجون فتياتٍ أخريات

Mis padres no me dejan traer chicas a mi habitación.
والديّ لايرضونَ بأن أجلبَ فتياتٍ بغرفتي.

No, me está avisando de que estás aquí para que no hable de otras chicas.
لا, أنه ينبهني بحضورك لكي لا أتحدث عن فتياتٍ أخريات

No es como te ves porque he quedado con chicas guapas y no tienen una sabrosa personalidad porque tu puedes ser un dolor en el culo
مظهركِ وشكلك ليس هو السبب لأنني واعدتُ فتياتٍ أجمل و ليست شخصيتُكِ " الغريبة " هي السبب أيضاً

Eran como 7, sin contar las chicas.
كُنّ فى عُمر السابعة ولا يُعدّنّ فتياتٍ

Ella está ayudando a encerrar chicas en un sótano.
إنها تساعد فتياتٍ مقفل عليهن في القبو

¿Me estás diciendo que hay chicas que se la chupan a héroes para obtener una dosis de poder?
{\fnAdobe Arabic}هل تتحدث عن فتياتٍ تُمارس جنساً فمويّاً مع أبطالٍ لتنال جُرعةً من قُواهم؟

¿Salir con otras chicas?
مواعدة فتياتٍ أخريات ؟

¿Te molesta cuando Deke te habla de otras chicas como si fueras un tío?
هل يزعجك لمّا يتحدّث (ديك) عن فتياتٍ أخريات وكأنّكِ فتى؟

- Has roto con chicas antes.
-هل انفصلتَ عن فتياتٍ مِن قبل؟

Tu increíble Samantha se gana la vida mudándose con chicas monas, poniendo webcams,
رائعتكِ (سامانثا) تكسبُ رزقها بالانتقال للإقامة مع فتياتٍ جميلات، و وضع كاميرات انترنت،

Sé que algunas de las chicas se se contagiaron.
. أعرف فتياتٍ قد أصبن بِه

Quiero decir, un hombre de 35 años saliendo con un grupo de jóvenes sexys chicas que sólo quieren beber, festejar, desnudarse... y cualquier cosa que diga después de este punto realmente no importa, ¿verdad?
أعني، رجلٌ في الـ35 من عمره يتسكّع رفقة فتياتٍ صغيراتِ في العمر، وكلُّ ما يرغبن به هو الشّرب، الإحتفال والتعرّي... وكلُّ ما أقوله بعد هذا لا يعني شيئاً بالنّسبة لك، صحيح؟