"فتيانك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus chicos
• sus chicos
• sus muchachos
• Tus muchachos

Te sugiero que tus chicos encuentren el camino a casa... rápidamente.
أقترض أن فتيانك يجدوا طريق عودتهم .. على وجه السرعة

Arregla las cosas antes que arroje a tus chicos a un acantilado sólo por principios.
صحح الأوضاع قبل أن أرمي فتيانك الغاليين من فوق جرف بشكل مبدأي

tus chicos deberían saber esto, que ahora tenemos al ganador en una de cada tres carreras antes de que la carrera siquiera empiece.
..على فتيانك معرفة هذا ..لنا حصة فائز واحد من بين ثلاثة فائزين ..قبل أن يبدأ السباق حتى

Lo que le hicieron sus chicos a mi hijo está mal pero no espero que usted lo compense.
ما فعله فتيانك لإبنى كان خطأ ولكنى لا أعتقد أنك تستطيع تعويضه

sus muchachos Lawrence and Stern, le están reventando las pelotas a Grace.
فتيانك لورنس و ستيرن انهم يتصرفون بحماقة مع قريس.

No quiero a ninguno de Tus muchachos dando vueltas cerca de las playas, o el camino a la costa.
لا أريد أي من فتيانك أن يتسكع حول الطرق الرئيسية أو بالقرب من الشاطئ والطريق الساحلي

Supuse que ibas a llevar a uno de tus chicos objeto de la universidad.
أوه، لقد اعتقدت بأنك ستأخذ واحدًا من فتيانك الجامعيين.

tus chicos tienen que coger el ferry.
يجب وضع فتيانك على متن العبارة

Que tus chicos corran la voz en la calle que me has encontrado.
اجعل فتيانك يسيطرون على الشارع الذي وجدتني فيه

Vamos, hermano. No seas tímido. Arrímate a tus chicos.
هيا يا أخي لا تكن خجولاً، اقترب من فتيانك

tus chicos tienen que cargar un acre de madera, tarado.
فتيانك لديهم هكتار من الخشب لسحبه

¿Que día van a llegar tus chicos?
أي يوم يصل فيه فتيانك ؟

¡Bien! tus chicos pasaron.
حسناً , اكيد فتيانك عبروا من هنا

Más o menos. Uno de tus chicos acaba atacarme.
أحد فتيانك أطلق النار علي قبل قليل

Casi lo olvidaba. Uno de tus chicos fugitivos, destinado a no correr más.
كدت أنسى ،واحد من فتيانك الهاربين

tus chicos estarán aquí atrás...
فتيانك سوف يبقون هنا

Primero, deshazte de tus chicos.
أولاً، تخلص من فتيانك

tus chicos están acaparando toda la melodía.
فتيانك يقصون كل اللحن

Igual uno de tus chicos la tiene.
ربما يمتلكه أحد فتيانك

- Usted y sus chicos necesitan tutor.
أنتَ و فتيانك يمكنكم الإستفادة من بعض الدروس الخصوصية

Vamos a encontrar a sus chicos, Sra. Jensen.
" سوف نجد فتيانك آنسة " جونسون

Que sus muchachos nos llamen cuando lo vean.
دع فتيانك فحسب يتصلو بنا عند العثور عليها

El perímetro interno es mío. tu y Tus muchachos pueden retroceder.
من الجيد سماع هذا فأنا المسئول عن العملية كاملة الأن , تستطيع انت و فتيانك العودة