"فجأة أصبحت" - Translation from Arabic to Spanish

• De repente
• repente estás
• ¿ De pronto
• repentinamente

Estábamos llevando fajos de trigo. pero entonces De repente yo estaba por encima de Uds. y su trigo se inclinaba ante mi... es eso.
لقد كنا نحمل حزم من القمح و لقد كنت بينكم و لكن فجأة أصبحت فوقكم و كل قمحكم سجد لي

¿Por qué De repente tu ojo esta más oscuro de lo que estaba antes?
لما عينك فجأة أصبحت أغمق بثلاثة درجات عما كانت عليه من قبل؟

Sí, bueno, De repente se hizo muy claro para mí que lo único Vale la pena luchar por mi hijo.
أجل، فجأة أصبحت الرؤية واضحة جدًا أمامي ووجدت الشيء الوحيد الذي يجب الكفاح من أجله، هو ولدي

De repente estás a favor de los emperadores. La verdad...
فجأة أصبحت تحب الأباطرة لا اعرف الحقيقة

Pero si se trata de arruinarme algo que quiero algo que merezco, algo bueno para la familia ¡de pronto, eres el padre interesado!
و مع ذلك إذا كان هذا يعني حرماني من شيئ أريده شيئ أستحقه شيئ مثل احتياجات هذه الأسرة فجأة أصبحت والد مهتم

¿Tu vida afectiva repentinamente tomó el mando?
هل فجأة أصبحت حياتك العاطفية هي صاحبة السيادة؟

Mi incompatibilidad De repente era compatible. y por un tiempo, estuve mareada con esta nueva confianza en mi manera de pensar.
عدم كفائتي فجأة أصبحت كفاءة، ولبعض الوقت، أصبحت متهورة بثقة جديدة بتفكيري.

Así que, De repente, teníamos esta zona que protegíamos pero ahora parecía muerta, al menos la zona de corales.
إذن فجأة أصبحت المنطقة الواقعة تحت حمايتنا تبدو ميتة، على الأقل في مناطق الشُعَب المرجانية.

Yo cabalgaba ese caballo y De repente me sentí muy sediento.
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا

Hey, De repente soy tan popular. Quizás debería probar con la política
فجأة أصبحت مشهوراً، ربما أقوم بترشيح نفسي لمجلس المدينة

Es como si De repente yo no soy suficientemente buena para tí porque no puedo matar cosas con mis manos descubiertas.
كأنني فجأة أصبحت غير كافية لكِ. لإنني لا أستطيع أن أقتل بيدي العاريتين.

Papi. De repente parece que puedo hacer cualquier cosa.
عزيزى، فجأة أصبحت وكأننى قادرة على فعل كل شيئ

De ese mismo tío y entonces, De repente, estaba en el bosque donde solía acampar.
و بعدها ، فجأة أصبحت في الغابة حيث كنت أخيّم

Es como si De repente llevara un enorme letrero con luces que dijera:
إنه مثل أني فجأة أصبحت أرتدي هذه اللفتة الكبير السمين التي تقول : ِ

Y allí, De repente, vi como un destello lo terriblemente equivocado que había estado toda mi vida.
وهناك فجأة أصبحت شخصية لامعة كم كانت حياتي كلها خاطئة جدا من قبل

Pero verdaderas Alemanes no juegan este juego. Cuando ellos ataquen De repente el frente oeste es de ellos otra ves ante todo
ولهذا عندما هاجموا فجأة أصبحت الجبهة الغربية مجددا تمثل الأولوية القصوى

¿Entonces De repente soy la presidente de las personas con vidas terribles?
و فجأة أصبحت أنا زعيمة ذوي الحياة البائسة؟

¿Salgo con una blanca y De repente soy Prince?
خرجت مع بنت بيضاء واحدة فجأة أصبحت أمير؟

Entonces nos estás diciendo que después de hacer todo lo que estaba en tus manos para oponerte a Merlín ¿de repente estás de acuerdo con él?
إذن تقولين , بعد أن فعلت كل ما في مقدرتك "لمقاومة "ميرلين فجأة أصبحت تتفقين معه ؟

¿Por qué De repente estás cuestionando mi lealtad?
لماذا فجأة أصبحت تشكك في ولائي.

¿De pronto recibo órdenes de un pedazo de ectoplasma?
فجأة أصبحت أتلقى التعليمات من كتلة متحللة؟

Eso realmente paso o mi fiebre repentinamente subio?
هل هذا حدث أم أن حرارتي فجأة أصبحت تتكلم