"فجروا" - Translation from Arabic to Spanish

• Volaron
• bombardearon
• explotar
• bomba
• bombas
• destruyeron
• Ellos
• volado
• Exploten

¿Volaron el edificio solo para esconder los cadáveres de los bomberos?
فجروا البناية من اجل إخفاء أجسام رجال الإطفاء؟

No ayudaré si no me dice por qué Volaron ese avión.
أنا لن أساعدك حتى تخبرينى لماذا فجروا هذة الطائرة؟

La última vez que tuve un caso donde muchas cosas no encajaban, tres personas se Volaron en pedazos a si mismos en un banco.
أخر قضية مشابهة لتلك لم أستطع فهمها حتى الان ثلاثة أشخاص فجروا أنفسهم فى بنك

Ya sé que no son las mismas personas que bombardearon Pearl Harbour.
وأنا أعلم أنهم ليسوا نفس الناس الذين فجروا البيرل هاربر

Por las calles de Florida se pasean impunemente ladrones y asesinos como los autores del crimen de Barbados, que hicieron explotar en pleno vuelo un avión de Cubana de Aviación con 73 pasajeros.
ويتجول بحرية في شوارع فلوريدا اللصوص والقتلة من أمثال مقترفي حادث بربادوس التخريبي، الذين فجروا في الجو طائرة تابعة للخطوط الجوية الكوبية كانت تحمل على متنها ٧٣ راكبا.

Detonaron un dispositivo llamado bomba de pulso electromagnético.
.لقد فجروا شيئاً يسمى قنبلة كهرومغناطيسية

Los soldados detonaron bombas en la puerta de la casa para poder entrar y dispararon contra la casa.
وقد فجروا باب المنـزل لاقتحامه، وأطلقوا النار على المنـزل.

¿Qué tal si los Votan lo secuestraron y luego se destruyeron la estación espacial para cubrir sus rastros?
ماذا لو كان إختطفه الفوتانز و بعد ذلك فجروا محطة الفضاء الدولية ليغطوا أثارهم ؟

Quienquiera que sea, mataron a dos policías y Volaron a una adolescente.
أيّا كانوا فقد قتلوا إثنين من رجال الشرطة بالرصاص و فجروا فتاة مراهقة

Se rumorea que esos salvajes Halcones Rojos estaban apuntando... hacia el mercado cuando se Volaron Ellos mismos anoche.
همج الصقر الأحمر كانوا يهدفون إلى تفجير السوق عندما فجروا أنفسهم الليلة الماضية

Se oponen a la fijación de precios, y Volaron el sitio de reunión.
إنهم ضد إتفاقية التسعير ، لهذا فجروا موقع الإجتماع

Tony, estos tipos van en serio. Volaron la puerta para llamar nuestra atención.
(تونى), هؤلاء الرجال جادون لقد فجروا فتحة فى الباب ليستدرجوا إنتباهنا

Porque si está con esos animales que Volaron la mitad de Nueva Otherton, no querrás luchar contra Ellos.
لأنه لو كان مع هؤلاء الحيوانات الذين فجروا مخيمنا -فلا تريد رؤيتهم

bombardearon una base militar allí en 2008.
انهم فجروا قاعدة عسكرية هناك فى عام 2008.

Los japoneses bombardearon Pearl Harbor. Yo soy china.
اليابانيين هم من فجروا بيرل هاربور أنا صينية

Yo estaba fuera con mi abuela cuando bombardearon mi aldea...
لقد كنت في الخارج مع جدتي عندما فجروا قريتنا..

¿Qué pasa si hacen explotar la bomba de todas maneras?
ماذا لو فجروا القنبلة على أية حال؟

Ellos hicieron explotar tu capsula del tiempo, creando las grietas en el universo.
- لقد اعتقدت أنني تركت الصنبور مفتوح . - لقد فجروا كبسولتك الزمنية . وخلقوا هذه الشقوق في الكون

Luego hacen estallar la bomba 11 minutos antes.
. ثم فجروا القنبلة قبل موعدها بـ 11 دقيقة

Vale, entonces, supongamos qué quizás vaya a haber en alguna parte un golpe militar contra el terrorista que puso las bombas en el Capitolio y que sabré algo más cuando lo sepa.
حسنًا، لنفترض أنه سيكون هناك ضربة عسكرية في مكانٍ ما ضد الإرهابيين الذين فجروا الكابيتول وسأعرف المزيد عندما يحين الوقت

Dirán que los musulmanes lo destruyeron en venganza por la mezquita.
سيقولون المسلمين فجروا هذا المعبد انتقاما لتفجير الجامع

Incluso si confiamos en Ellos lo suficiente como para probarlo y supongo que no confiamos explotaron su FTL por salir tan rápido.
حتى لو وثقنا بهم لمحاوله هذا الذى أخمن اننا لا نثق بهم لقد فجروا محركهم الفائق لخروجهم بسرعه

- Estoy cabreado. Han volado mi casa, disparado a mi mujer. Mi propia empresa.
لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى