"فخوراً بي" - Translation from Arabic to Spanish

• orgulloso de mí
• orgulloso de mi
• estaría orgulloso

Además, no es como que alguna vez hayas estado orgulloso de mí.
بالإضافة إلى ذلك.. ليس الأمر أنك كنت فخوراً بي يوماً

Si yo te estimulara adecuadamente y te enseñara a ser un hombre... tu padre estaría tan orgulloso de mí como lo estaría de ti, ¡Scotty!
لو أخرجتك من هناك ، وقمت بتعليمك لتكون رجلاً .. لكان والدك فخوراً بي كما سيكون فخوراً بك

Cuando empecé a ser conocido, él estaba orgulloso de mí.
عندما بدأت شهرتي، كان فخوراً بي نوعاً ما.

Tony dice: "Sabes papá? Puedes estar orgulloso de mi..." "La profesora me hizo un montón de preguntas, y no le dije nada"
يقول توني أبي ستكون فخوراً بي لقد سألني الأستاذ كثير من الأسئلة لكنني لم أقل شيئاً

Prometo que seré el mejor esposo y el mejor papá del mundo y estarás orgulloso de mi como yo lo estoy de mi papá.
اعدك باني سأصبح افضل زوج وافضل أب في العالم وستكون فخوراً بي كما انا فخور بوالدي

¿Y estarías orgulloso de mí aunque no tuviera un montón de amigos famosos?
و هل ستكون فخوراً بي حتى لو لم يكن لدي كل أولئك الأصدقاء المشاهير

Estoy orgulloso que haya llegado tan lejos y espero que él esté orgulloso de mí.
انا فخور لأنه وصل لهذه المرحله وأتمنى أن يكون فخوراً بي أيضاً

Si pudiera armar una gran fiesta de jardín, y demostrarte lo respetado que soy, estarías orgulloso de mí.
إذا أقمتُ هذه الحفلة و أريك كيف أنا مُحترمٌ لكَ، ستكون فخوراً بي

Probablemente el Padre Ray no está muy orgulloso de mí, pero por otro lado, el Padre Ray no tiene una casa de campo.
الأب راي من المحتمل لَيسَ فخوراً بي ولكن من الناحية الثانية، الأب راي ليس لديه بيت ريفي

No creo que mi padre esté orgulloso de mí ahora.
لا أعتقد أن أبي سيكون فخوراً بي في هذه اللحظة.

Aunque todos me ignorasen, ojalá mi padre estuviera orgulloso de mí.
, حــتى لو كان الجميع يتجاهلني . إنــا أتمنى إن يكون والدي فخوراً بي

Pero tranquilo, creo que te sentirás orgulloso de mí.
لكن لا تقلق ابداً. اعتقد انك ستكون فخوراً بي.

Espero que estés orgulloso de mí cuando me veas de nuevo.
آمل أن تكون فخوراً بي عندما تراني مرة أخرى

Si usted está orgulloso de mí, favor sea tan orgulloso como usted quiere
إذا كنت فخوراً بي فأرجوك كن فخوراً بقدر ما تريد

Estaba muy orgulloso de mí cuando entré a Stanford.
لقد كان فخوراً بي عندما التحقت بستانفورد.

Lamento que no estés tan orgulloso de mí... como lo estás de mis hermanas.
أنا آسفة أنك لست فخوراً بي كما أنت مع أخواتي

Recuerdo cuando me gradué, estaba tan orgulloso de mí.
أذكر عندما تخرجت كم كان فخوراً بي

Si, él estaba orgulloso de mi entonces. Dios, ¿qué diablos ocurrió?
أجل كان فخوراً بي حينها ربّاه ماذا جرى؟

Espero que esta vez, estés orgulloso de mi.
املُ ان هذه المرة ستكون فخوراً بي

Quiero que el este orgulloso de mi.
أريد منه أن يكون فخوراً بي

Mi padre estaría orgulloso. Recuperé mi dinero, y nadie resultó disparado.
كان والدي ليكون فخوراً بي استعدتُ مالي ولم يُقتَل أحد