"فخورا بك" - Translation from Arabic to Spanish

• orgulloso de ti
• sentir orgulloso
• tan orgulloso
• orgulloso de usted

Puedo decirte que está realmente orgulloso de ti.
بإمكاني أن أخبرك بأنّه كان فعلا فخورا بك كان يتحدث عنك طوال الوقت

Si fueras mi niñita, también estaría orgulloso de ti.
لو كنت فتاتي الصغيره لكنت فخورا بك ،ايضا

Mamá decía: "Haz que tu papá esté orgulloso de ti".
اتعلم , أمى أعتادت أن تقول أجعل أبوك فخورا بك

Y mañana estaré orgulloso de ti cuando cortes la cinta salves la ciudad y demuestres a todos que eres un gran inventor.
وسأكون فخورا بك غدا حين تقص الشريط وتنقذ القرية وتبرهن للجميع على أنك مخترع عظيم

Haces sentir orgulloso a un viejo pero, no dejaré que tú ni nadie se interponga en mi camino.
لقد جعلته فخورا بك ولكن لن أسمح لك او اي شخص اخر أن يقف في طريقي

Escucha, no hace falta decir que siempre he estado orgulloso de ti, y que presumo de ti todo el tiempo.
اسمع ان ذلك مفهوم بدون ان اقوله انني كنت فخورا بك دوما و انا اتبجح بك طوال الوقت

- Apuesto a que estaba realmente orgulloso de ti. - Lo estaba.
أراهن بأنّه كان فخورا بك جدّا .. لقد كان كذلك ..

Un par de minutos más, y yo estaría... muerto. Debes sentirse bien por ello. Él estará orgulloso de ti.
عدة دقائق كنت سأكون ميت عليك أن تشعر بشعور جيد ، سيكون فخورا بك

orgulloso de ti. Todo lo que hizo, lo hizo por mí o por mi padre.
فخورا بك. كل شيء قام به, كان لأجلي ولأجل والدي.

¿ Qué tal enfrente de Bud para que se sienta orgulloso de ti?
ربما امام اخوك الاصغر ليكون فخورا بك

Tu padre estaria orgulloso de ti.
والدك كان سيكون فخورا بك

Tu abuelo estaría orgulloso de ti, Milo.
جدك كان سيكون فخورا بك يا ميلو

Me siento orgulloso de ti, compañero.
أنت تجعلني فخورا بك يا صديقي ، يا صديقي .

Estoy orgulloso de ti pero no me parece.
أعنى أننى فخورا بك ولكنك هيستيرى

Nunca había estado tan orgulloso de ti como en esta noche.
انا لم اكن فخورا بك اكثر من اليوم

Yo estaré orgulloso de ti, hagas lo que hagas.
لكنت اصبحت فخورا بك بغض النظر عما تفعل

¿No creías que iba a estar orgulloso de ti?
كيف لك ان تفكري انني لن اكون فخورا بك

Y estoy orgulloso de ti. Nunca olvides eso, ¿estamos?
و أنا فخورا بك لا تنسى ذلك أبدا؟

Ahora metete ahí y hazme sentir orgulloso.
الآن ادخل إلى هنا واجعلني فخورا بك.

Sé que su padre estaría orgulloso de usted porque yo lo estoy.
إنها تراهات , لأنني أعلم ان والدك سيكون فخورا بك لأني فخورك بك أيضا