"فخور بي" - Translation from Arabic to Spanish

• orgulloso de mí
• orgulloso de mi
• orgullosos de mí

Me alegro si está orgulloso de mí pero ése es mi dilema, porque no quiero que sea como yo.
و أنا سعيد أنه فخور بي لكن هذه هي الورطة لأنني لا أريده أن يصبح مثلي

Sólo en dos ocasiones mi papá me dijo que estaba orgulloso de mí.
أتعلم كان هنالك مرتين في حياتي عندما قال لي والدي أنه فخور بي

Me alegra que estés orgulloso de mí, pero no quiero mentir más.
, أنا سعيد بأنك فخور بي ولكنيّ لا أريد أن أكذب بعد اليوم

¿Sabes? Estarías orgulloso de mí. Ni siquiera parpadeé cuando le dije que se fuera a singar.
أتعلم أنت سوف تكون فخور بي أنا لم أرمش عندما قلت له أن يذهب و يضاجع نفسه

Okay, te escuché. Estoy creciendo y estás orgulloso de mi.
حسناً سمعتك.نضجت وأنت فخور بي.

Yo/nosotros estamos orgullosos de mí/nosotros.
{\pos(192220)}أنا\نحن فخور بي\بنا

9 años. Estaba desesperado porque estuvieses orgulloso de mí.
تسع سنوات من العمر,وكنت يائس لجعله فخور بي

Y esa es la única vez que mi padre dijo que estaba orgulloso de mí.
وكانت هذه المرة الوحيده التي قال فيها ابي انه فخور بي

Bueno, si en verdad estás orgulloso de mí, vete de aquí porque él viene hacia acá.
حسناً , أنتِ توسعين آفاقك وأنا فخورة جداً بك حسناً , إذا كنتِ حقاً فخور بي إذاً ارحل بسرعة لأنه قادم في هذا الإتجاه

Luego me escribió un cheque y me dice que está orgulloso de mí.
ثم يكتب لي شيكا حينها ويخبرني انه فخور بي

Vendí una aplicación y mi padre me dijeron que estaba orgulloso de mí.
قمت ببيع التطبيق وأخبرني أبي أنه فخور بي

Supongo que alguien de esta familia esta orgulloso de mí.
أعتقد بأن هناك شخصا في هذه العائلة فخور بي

No dice que está orgulloso de mí.
هو لا يَقُولُ بأنّه فخور بي.

¿Sabes que mi papá está orgulloso de mí por lo bien que me fue en la escuela?
تعلمين كم أبي فخور بي -لأني أدرس جيدا في المدرسة

Donde sea que esté, estoy seguro que está orgulloso de mí.
حيثما يوجد. فأنا متأكد أنه فخور بي.

Dijo que estaba orgulloso de mí.
قال بأنّه كان فخور بي.

Sé que estaba orgulloso de mí.
كنت اعلم انه فخور بي

Pero estás un poco orgulloso de mí.
لكني أعلم بانك فخور بي قليلاً

Se que no he sido el mejor, mi padre estaba orgulloso de mí.
لم أكن الأبن البار ومع ذالك أنت فخور بي

Pensé que ibas a estar orgulloso de mi.
إعتقدت بأنّك ستكون فخور بي

¿Estas orgulloso de mi, maestro?
هل انت فخور بي , يا سيدي؟