"فراشى" - Translation from Arabic to Spanish

• mi cama
• la cama
• mi colchón

Pegué tu foto en el techo sobre mi cama para que seas lo primero que vea al despertar.
لقد قمت بلصق صورتك على سقف حجرتى فوق فراشى حتى تكون أول شئ أراه حين أستيقظ من نومى

Me levanté en la mañana, y allí estaba la Bailarina Dorada a los pies de mi cama.
استيقظت فى الصباح و كانت الراقصة الذهبية هناك عند طرف فراشى

No, me preguntaste si hice mi cama.
كلا، لقد ''سألتنى'' هل رتبت فراشى أم لا؟

Yo estaba en la cama y algo me despertó. Nunca supe qué fue.
لقد كنت فى فراشى, وشئ ما أيقظنى لم اعرف ابدا ما هو

Bajo mi colchón, bajo mi colchón hay algunas revistas y un DVD.
تحت فراشى هناك بعض المجلات وبعض المغلفات المدمجة

Tuve una estrella de cine muerta en mi cama anoche.
كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

Anoche tuve una estrella de cine muerta en mi cama.
أتريد أن تعرف عن الموتى ؟ كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

¿Poniendo a otra mujer en mi cama? - ¿Te das cuenta de lo perverso que es eso?
بوضع امرأه اخرى فى فراشى هل تتدركين كم هذا مقزز

Me desperté esta mañana con una mujer desconocida en mi cama.
لقد استيقت هذا الصباح لأجد إمرأة غريبة فى فراشى

Mira. mi cama, mi armario, mi máscara de luna... mi pequeña y adorable anémona marina.
انظر ، هذا فراشى ، خزانه ملابسى و قناع النوم

¿Te vas por esto? ¿Es todo? Te arrastras por mi cama en un segundo y al siguiente, simplemente--
أسترحلين لهذا السبب؟ تأتى الى فراشى ومن ثم تتركينى بعدها

No en mi cama pues eso seria extraño.
وليس في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.

Porque sin mí, no podía venir a mi cama cada noche cuando mi madre estaba dormida.
لانة بذهابى هو لم يستطع ان يأتى الى فراشى كل ليلة عندما كانت امى نائمة

Creo que están en la mesa al lado de mi cama.
-أعتقد أنك ستجدينها على المائدة بجوار فراشى

Entonces, ¿qué es lo que estás haciendo desnuda en mi cama?
اذاً لماذا انتى عارية فى فراشى ؟

Sólo asiente con la cabeza y estaremos en mi cama juntos.
فقط أومئ برأسك 00 ونكون في فراشى سويآ

¡Mírate! Estás empapado. Sal de mi cama.
أنظر الى نفسك, انك مبلل أنهض من فراشى

No seré yo quien se desvele por las noches... ni le caiga a golpes a la ventana... ni llore, ni se orine en la cama.
أعنى أنه لن يتوجب على البقاء لساعه متأخره من الليل ألكم فراغ النافذه أو أبكى لأنام أو أبلل فراشى

Quiero irme a casa, meterme en la cama y esperar a que sea de mañana.
أريد أن أعود للمنزل أريد أن أنام فى فراشى وأنتظر حتى يحل الصباح فحسب

Parecía tan real, esos sonidos de por todas partes debajo de la cama.
انه تبدوا حقيقيه للغايه, هذه الاصوات الصادره من تحت فراشى.

Hay mil dólares guardados en mi colchón por lo del año 2000.
يوجد 1000 دولار مخبأة فى فراشى