"فرانسيسكو ريزيك" - Translation from Arabic to Spanish

• Francisco Rezek

La presente adición contiene una versión actualizada del currículo del candidato Sr. Francisco Rezek.
إضافة تتضمن هذه اﻹضافة صيغة مستكملة للسيرة الشخصية للمرشح السيد فرانسيسكو ريزيك.

La presente corrección contiene una versión actualizada del currículo del candidato Sr. Francisco Rezek.
يتضمن هذا التصويب صيغة مستكملة للسيرة الشخصية للمرشح السيد فرانسيسكو ريزيك. ـ

Sr. José Francisco Rezek (Brasil) 97
السيد هوزي فرانسيسكو ريزيك )البرازيل( ٩٧

En la tercera votación, el Sr. Francisco Rezek (Brasil) obtuvo la mayoría absoluta requerida en el Consejo de Seguridad.
وفي جولة الاقتراع الثالثة، حصل السيد فرانسيسكو ريزيك )البرازيل( على اﻷغلبية المطلقة اللازمة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن.

Sr. Francisco Rezek (Brasil)***
السيد فرانسيسكو ريزيك )البرازيل(***

Sr. José Francisco Rezek (Brasil)**
السيد خوزي فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)**

José Francisco Rezek (Brasil)**
خوزيه فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)**

Sr. Francisco Rezek (Brasil)*
السيد فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)*

Sr. Francisco Rezek (Brasil)
السيد فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)

Francisco Rezek (Brasil)*
خوزيه فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)*

. Quedaron elegidas las personas siguientes: el Sr. Mohammed Bedjaoui (Argelia), el Sr. Pieter H. Kooijmans (Países Bajos), el Sr. José Francisco Rezek (Brasil), el Sr. Stephen M. Schwebel (Estados Unidos de América) y el Sr. Vladlen S. Vereshchetin (Federación de Rusia).
وانتخب اﻷشخاص التالية أسماؤهم: السيد محمد بجاوي )الجزائر(، والسيد بيتر ﻫ. كويجمانز )هولندا(، والسيد خوسيه فرانسيسكو ريزيك )البرازيل(، والسيد ستيفن م. شويبل )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، والسيد فلادلن فيريشيتين )الاتحاد الروسي(.

Francisco Rezek (Brasil)*
فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)*

A continuación, éste se refirió a la labor de Rui Barbosa, escritor y político liberal que participó en la proclamación de la República brasileña en 1889 y fue elegido Magistrado de la Corte Permanente de Justicia Internacional en 1921. También rindió homenaje a los cuatro brasileños (Magistrados Philadelpho de Azevedo, Levi Carneiro, José Sette-Camara y, actualmente, Francisco Rezek) elegidos miembros de la Corte Internacional de Justicia.
وتكلم الرئيس غيوم بعد ذلك عن عمل روي باربوزا المؤلف والسياسي الليبرالي الذي أدى دورا في إعلان الجمهورية البرازيلية في عام 1889 والذي انتخب قاضيا في المحكمة الدائمة للعدل الدولي في عام 1921، وأشاد أيضا بالبرازيليين الأربعة (القضاة فيلاديلفو دي أزفيدو، وليفي كارنييرو، وخوسيه ستي - كمارا، والقاضي الحالي فرانسيسكو ريزيك) الذين انتخبوا أعضاء في محكمة العدل الدولية.