"فرانكنشتاين" - Translation from Arabic to Spanish

• Frankenstein
• Frankestein

Cuando surgieron los implantes cocleares, en los años 80, la operación requerida daba miedo, era como crear a Frankenstein.
عند بداية عمليات زراعة القوقعة، بالعودة للثمانينيات، كانت العملية مخيفة كوحش فرانكنشتاين.

Yo lo sé. Has comido de esas pastillas venenosas que tu amigo Frankenstein
فقد أكلت بضعا من كريات السم التي صنعها صديقك فرانكنشتاين

Ahora quiero presentarles al Doktor Baron Friedrich von Frankenstein.
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Veamos qué ha logrado el Dr. Frankenstein, ¿sí?
دعونا نرى ما الذي حققه الدكتور فرانكنشتاين إذن. هلا فعلنا ذلك؟

¿Frankenstein? Es aceptable. Así te voy a llamar.
يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين

Frankenstein, ¿vas a jugar en el charco?
فرانكنشتاين , ألعب في البركة ؟

Frankenstein y los Trotamundos de Harlem se enfrentan a la Momia y a los Generales de Washington.
فرانكنشتاين وهارلم جلوبتروترز يقابلون المومياء و جنرالات واشنطن

Muy bien, Frankenstein. Fue una violación de tres segundos.
حسنا فرانكنشتاين هذه مخالفة الثلاث ثواني

Y mi buen amigo Frankenstein ahora es Frankenreagan.
وصديقي فرانكنشتاين أصبح الآن فرانكنريغان

Y como no puedo castigar al viejo Frankenstein por lo que hizo te diré lo mismo que el Señor le dijo a Juan:
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

Y como no puedo castigar al viejo Frankenstein por lo que hizo, te diré lo mismo que el Señor le dijo a Juan:
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

La influyó cuando escribió Frankenstein.
ويظهر ذلك في روايتها فرانكنشتاين التي حملت الصورة الأبدية

2093, tú puedes ser la novia de Frankenstein.
2093 يمكن أن تقوم بدور عروس فرانكنشتاين.

Es más importante que hacer de canguro del monstruo de Frankenstein.
هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض.

No es Frankenstein. Es el monstruo de Frankenstein.
وليس من فرانكنشتاين، هو الوحش فرانكنشتاين.

Quizá está construyendo su propia versión retorcida del monstruo de Frankenstein.
ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين

Eh, dile eso a Jesucristo y a su colega Frankenstein.
مهلاً، أخبري هذا للمسيح وصاحبه فرانكنشتاين

Frankenstein es uno de sus favoritos.
فرانكنشتاين واحدة من المفضلة لديهم.

Tienen miedo. - ¿Por qué? Se huelen lo que les hará Frankenstein.
يعلمون ماذا سيحدث لهم عندما يمسكهم "فرانكنشتاين"

Te ves algo tieso, ¿sabes? ¿Viste la película "Frankenstein"?
تبدو قاسياً قليلاً أرأيت "فرانكنشتاين" ؟

Frankestein es la versión actualizada de un recuerdo de la Guerra fría.
العملية "فرانكنشتاين" هي نسخة محدثة من مذكرة الحرب الباردة