| Viernes feliz ir allí ver mi gente. | Open Subtitles | فرايدي سيكون سعيدا عندما يرى شعبه |
| Así que, Viernes en la noche, lo llevé por un trago y bebimos. | Open Subtitles | و لذلك قمت أنا و فرايدي بأخذ الزبون لإحتساء المشروب و شربنا |
| No, Viernes, utiliza el tenedor. | Open Subtitles | لا يا فرايدي استخدم هذه الاداة. |
| También te enseñaré a que consigas que Jo Friday se dé prisa. | Open Subtitles | و أنا أيضا سأعلمك كيف تجعلين جو فرايدي ينظر بدقة |
| Ahora, ¿funciona tu tarjeta de Dave Buster's en otros sitios similares, como, TGI Friday's? | Open Subtitles | الآن، هل بطاقت ديفبوستر حقتك تظبط بأي مؤسسات مماثلة أخرى، مثل، - تي جي آي فرايدي ؟ |
| Viernes era el amigo más leal que cualquier hombre pudiera tener. | Open Subtitles | فرايدي صديق مخلص مثلما يريد اي شخص. |
| ¿Señor dará a Viernes uno, dos, tres? | Open Subtitles | هل سيعطي السيد فرايدي : 1، 2 ،3؟ |
| Viernes es incapaz de comprenderlo. | Open Subtitles | فرايدي لا يستطيع ان يفهم هذه الاشياء |
| Ahora cuento con la destreza y los conocimientos de Viernes. | Open Subtitles | ولا زلت اعمل على تنمية مهارات فرايدي |
| Viernes me dijo que estaba hacia el norte. | Open Subtitles | كما اخبرني فرايدي بان اتوجه الى الشمال |
| Te di mi palabra, pero no dije nada sobre tu amigo, Viernes. | Open Subtitles | أمنحك كلمتي , ولكني لم أقل شيئا عن صديقك (فرايدي) |
| Podemos usar Viernes, mi tercer piso franco favorito. | Open Subtitles | "يمكننا استخدام "فرايدي بيتي الامن رقم 3 |
| Viernes, esto es bueno, come. | Open Subtitles | فرايدي ، هذا الطعام جيد |
| ¿Por qué estás aquí, Viernes? | Open Subtitles | فرايدي .. لماذا انت هنا؟ |
| Bueno para Señor, bueno para Viernes. | Open Subtitles | ,جيد جيد فرايدي. |
| Viernes amar Señor siempre. | Open Subtitles | فرايدي يحب السيد |
| Viernes, ¿te gustan? | Open Subtitles | فرايدي ، هل ترغب? |
| El Presidente interino (habla en francés): Doy ahora la palabra al Representante Permanente de Granada, Sr. Angus Friday. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لغرينادا، السيد أنغوس فرايدي. |
| Jo Friday estaba lamiendo sus garras! No estoy hablando contigo. | Open Subtitles | كانت (جو فرايدي) تلعق قدمها بشدة اششش، أنا لا أتحدث إليك |
| Estaba atendiendo al paciente Jo Friday Rizzoli, y este hombre se rehúsa a pagar la cuenta. | Open Subtitles | لقد كنت أعالج المريضة (جو فرايدي ريزولي) وهذا الرجل يرفض دفع التكاليف |
| Toma a Jo Friday, ¡ve a casa! Sacala a pasear. Vas a arruinar salida anticipada. | Open Subtitles | خذ (جو فرايدي)، عد بها إلى المنزل أو خذها في نزهة |