"فردا من أفراد الشرطة المشكلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • agentes de unidades de policía constituidas
        
    • efectivos de unidades de policía constituidas
        
    • miembros de unidades de policía constituidas
        
    • efectivos de policía constituida
        
    • agentes de las unidades de policía constituidas
        
    • integrantes de unidades de policía constituidas
        
    • miembros de las unidades de policía constituidas
        
    • efectivos de las unidades de policía constituidas
        
    • agentes de policía constituida
        
    Al final del período del mandato, habían sido repatriados 31 observadores militares, 748 agentes de policía de las Naciones Unidas y 490 agentes de unidades de policía constituidas. UN وبحلول نهاية فترة الولاية، أعيد إلى الوطن 31 مراقبا عسكريا، و 748 فردا من شرطة الأمم المتحدة، و 490 فردا من أفراد الشرطة المشكلة.
    Almacenamiento y aprovisionamiento de 7.615.725 días-persona de raciones frescas y raciones de combate para 19.815 efectivos de contingentes militares y 1.050 agentes de unidades de policía constituidas en 62 emplazamientos UN تخزين وتوريد 725 615 7 حصة إعاشة يومية للفرد من الحصص الغذائية الطازجة وحصص الإعاشة أثناء القتال لقوة قوامها 815 19 فردا من أفراد الوحدات و 050 1 فردا من أفراد الشرطة المشكلة المنتشرين في 62 موقعا
    :: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 19.295 efectivos de contingentes militares, 260 observadores militares, 3.772 agentes de policía de las Naciones Unidas y 2.660 agentes de unidades de policía constituidas UN :: خدمات تمركز قوات يبلغ قوامها في المتوسط 295 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 260 مراقبا عسكريا و 772 3 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة
    :: Verificación, supervisión e inspección de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística de 15.814 miembros de contingentes militares y 625 efectivos de unidades de policía constituidas UN :: التحقق من المعدات المملوكة للوحدة ورصدها وتفتيشها وتأمين الاكتفاء الذاتي للوحدة البالغ عدد أفرادها 814 15 فردا و 625 فردا من أفراد الشرطة المشكلة
    :: Almacenamiento y suministro de raciones y agua no embotellada para 15.814 militares y 625 efectivos de unidades de policía constituidas en 10 emplazamientos importantes UN :: تخزين وتوفير إمدادات حصص الإعاشة والمياه لأفراد عسكريين يبلغ عددهم 814 15 فردا و 625 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 10 مواقع رئيسية
    :: Mantenimiento de campamentos para 560 miembros de unidades de policía constituidas en Dili, Baucau y Maliana UN :: صيانة المعسكرات من أجل 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في كل من ديلي، وباوكاو ومالينا
    Las economías realizadas obedecieron principalmente a la reducción de las necesidades correspondientes a combustible diesel a causa de la demora en el despliegue de vehículos de propiedad de los contingentes para 1.025 efectivos adicionales del personal militar y 375 agentes de las unidades de policía constituidas. UN 21 - تعزى الوفورات أساسا إلى انخفاض الاحتياجات إلى وقود الديزل نتيجة تأخر نشر المركبات المملوكة للوحدات لعدد إضافي من الأفراد العسكريين بلغ 1025 فردا عسكريا و 375 فردا من أفراد الشرطة المشكلة.
    integrantes de unidades de policía constituidas UN فردا من أفراد الشرطة المشكلة
    Mantenimiento de campamentos para 560 miembros de las unidades de policía constituidas en Dili, Baucau y Maliana UN صيانة المعسكرات الخاصة بما عدده 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في ديلي، وباوكاو وماليانا
    :: Mantenimiento de campamentos para 560 efectivos de las unidades de policía constituidas en Dili, Baucau y Maliana UN :: صيانة المعسكرات لما مجموعه 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في كل من ديلي، وباوكاو ومالينا
    :: Almacenamiento y suministro de raciones diarias y agua para una dotación media de 18.835 efectivos militares y 2.660 agentes de unidades de policía constituidas en 76 emplazamientos UN :: تخزين الاحتياجات اليومية من حصص الإعاشة والمياه لما متوسطه 835 18 فردا من الأفراد العسكريين و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 76 موقعا
    :: Emplazamiento de una dotación media de 5.251 efectivos de contingentes militares, 120 observadores militares, 331 agentes de policía de las Naciones Unidas y 641 agentes de unidades de policía constituidas UN :: نقل قوام متوسطه 251 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 120 مراقبا عسكريا و 331 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 641 فردا من أفراد الشرطة المشكلة إلى المواقع
    Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 19.295 efectivos de contingentes militares, 260 observadores militares, 3.772 agentes de policía de las Naciones Unidas y 2.660 agentes de unidades de policía constituidas UN خدمات تمركز قوات يبلغ قوامها في المتوسط 295 19 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 260 مراقبا عسكريا و 772 3 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة
    Almacenamiento y suministro de raciones diarias de alimento y agua para una dotación media de 18.835 efectivos de contingentes militares y 2.660 agentes de unidades de policía constituidas en 76 emplazamientos UN تخزين وتوفير حصص الإعاشـة اليومية والمياه لقوات يبلغ قوامها في المتوسط 835 18 فردا من الأفراد العسكريين و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 76 موقعا
    agentes de unidades de policía constituidas UN فردا من أفراد الشرطة المشكلة
    :: Mantenimiento de suficientes suministros de emergencia consistentes en paquetes de raciones mixtas y agua potable embotellada para un promedio de 7.915 soldados, 200 observadores militares, 450 agentes de policía de las Naciones Unidas y 750 agentes de unidades de policía constituidas, en todos los emplazamientos UN :: تعهد مخزونات كافية لحالات الطوارئ من مجموعات حصص الإعاشة المنوعة والمياه الصالحة للشرب المعبأة في زجاجات لـ 915 7 جنديا، و 200 مراقبا عسكريا، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 750 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في المتوسط في جميع المواقع.
    La financiación solicitada cubrirá un promedio de 8.128 efectivos de contingentes militares, 194 agentes de policía de las Naciones Unidas y 912 efectivos de unidades de policía constituidas a lo largo de los seis meses. UN ويغطي التمويل المطلوب تكاليف 128 8 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 194 فردا من شرطة الأمم المتحدة، و 912 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في المتوسط، على مدى فترة الستة أشهر.
    efectivos de unidades de policía constituidas (promedio de la dotación) UN 747 فردا من أفراد الشرطة المشكلة (متوسط القوام)
    efectivos de unidades de policía constituidas (dotación media) UN فردا من أفراد الشرطة المشكلة (متوسط القوام)
    Mantenimiento de campamentos para 560 miembros de unidades de policía constituidas en Dili, Baucau y Maliana UN صيانة المعسكرات من أجل 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في كل من ديلي، وباوكاو وماليانا
    En consecuencia, en su resolución 2012 (2011), el Consejo de Seguridad autorizó una reducción gradual del personal de los contingentes militares de 1.600 efectivos (de la dotación autorizada de 8.940) y 1.150 agentes de las unidades de policía constituidas (de la dotación autorizada de 4.391, incluidos el personal de la policía de las Naciones Unidas y el personal proporcionado por los gobiernos). UN ونتيجة لذلك، أذن مجلس الأمن، بموجب قراره 2012 (2011)، بإحداث تخفيض جزئي في القوة مقداره 600 1 فرد من الوحدات العسكرية (من القوام المأذون به البالغ 940 8 فردا) و 150 1 فردا من أفراد الشرطة المشكلة (من القوام المأذون به البالغ 391 4 فردا بمن فيهم أفراد شرطة الأمم المتحدة والأفراد المقدمون من الحكومات).
    En relación con el componente de apoyo, el aumento de las necesidades de personal obedece principalmente a la necesidad de seguir prestando apoyo a los 560 miembros de las unidades de policía constituidas y 1.045 agentes de policía de las Naciones Unidas. UN وفيما يتعلق بعنصر الدعم، ترجع الزيادة في الاحتياجات من الوظائف بصفة رئيسية إلى الحاجة لمواصلة دعم 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة و 045 1 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة.
    :: Emplazamiento, rotación y repatriación de 34 observadores militares, 790 agentes de policía de las Naciones Unidas y 490 efectivos de las unidades de policía constituidas UN :: نشر 34 مراقبا عسكريا و 790 ضابطا تابعا لشرطة الأمم المتحدة و 490 فردا من أفراد الشرطة المشكلة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم
    Días-persona de agentes de policía constituida por patrulla y número de unidades de policía constituida UN فردا من أفراد الشرطة المشكلة لكل دورية وعدد وحدات الشرطة المشكلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more