| Si quieres protegerla y ser su amiga, ésta es tu última oportunidad. | Open Subtitles | أنت تريدين حمايتها وأن تكوني صديقتها هذه هي فرصتك الأخيرة |
| Estás cometiendo un gran error, y tengo que decirte, esta podría ser tu última oportunidad. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة |
| Yo era tu última oportunidad. | Open Subtitles | أيتها السافلة كانت لديك فرصة,كنتُ فرصتك الأخيرة |
| Oiga, señor, ambos sabemos que es su última oportunidad de tener un hijo sexy. | Open Subtitles | يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير |
| Podría ser su última oportunidad de ver París. | Open Subtitles | بعد كل شئ ، ربما تكون فرصتك الأخيرة لزيارة باريس |
| Es tu última oportunidad, así que apúrate. | Open Subtitles | و هذه ستكون فرصتك الأخيرة لذا حاول استغلالها |
| Porque a tu edad, esa fue probablemente tu última oportunidad. | Open Subtitles | لأنك تعرف، في سنك، التي ربما كانت فرصتك الأخيرة. |
| Pórtate bien esta noche, es tu última oportunidad. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تكون جيد انها فرصتك الأخيرة |
| Yo podría ser tu última oportunidad de ser feliz. | Open Subtitles | من الممكن أن أكون فرصتك الأخيرة في السعادة |
| Branson Rose fue casi tu última oportunidad. | Open Subtitles | كان برانسون روز فرصتك الأخيرة تقريباً |
| Esta es tu última oportunidad sí quieres de regreso a tu bisonte. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك |
| ¡Es tu última oportunidad de venir conmigo o le diré a todos exactamente lo que sucedió! | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتأتي معي وإلا سأخبر الجميع بما حدث بالضبط |
| Esta es tu última oportunidad de salvar tu despreciable vida. | Open Subtitles | تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة |
| Baja ahora, es tu última oportunidad. | Open Subtitles | غادر الآن إنّها فرصتك الأخيرة. |
| Es tu última oportunidad para dejarlo todo. | Open Subtitles | انه فرصتك الأخيرة لإخراج كل شيء |
| Esta es tu última oportunidad. Si tienes problemas, dímelo. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك الأخيرة إذا لديّك مشكلة، أخبرني. |
| Pero, y ésta es su última oportunidad... si me devuelve a mi hijo, vivo e ileso... retiraré la recompensa y, con suerte, quizá pueda largarse sin más. | Open Subtitles | ولكن.. ، وهذه هي فرصتك الأخيرة لو أعدت أبني حياً، سالماً دون اصابات |
| Será su última oportunidad de salvarlos. | Open Subtitles | وربما تكون فرصتك الأخيرة لإنقاذ أرواحهم. |
| Tuvo su última oportunidad, así que olvídelo. | Open Subtitles | كان أمامك فرصتك الأخيرة يمكنـكَ أن تأخـذ هــذا معك |
| Es su última chance. Después no hay retorno. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع |
| Despierta, porque esa firma de abogados va a arruinar tu vida dentro de dos meses, y este viaje es tu ultima oportunidad de tener un poco de verdadera diversión, ¿huh? | Open Subtitles | أفِق، لأن شركة المحاماة تلك ستتحكّم في حياتكَ في غضون شهرين و هذه الرحلة هي فرصتك الأخيرة للحصول على القليل من المرح فعلاً |
| Por el país. Esta puede ser tu última chance. Únetenos. | Open Subtitles | من أجل الوطن, قد تكون هذه هي فرصتك الأخيرة انضم لنا |
| Perdiste la última oportunidad. Se acabó la charla. | Open Subtitles | كانت هذه فرصتك الأخيرة وضيعتها ولن يكون هناك الكثير من الحديث |
| No puedo hacer que dejes pasar tu única oportunidad de tener un bebé. | Open Subtitles | لا يمكنني أن آخذ فرصتك الأخيرة . للحصول على طفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 