Discover our services in

    "فرعية تابعة لمجلس الأمن" - Translation from Arabic to Spanish

    • subsidiarios del Consejo de Seguridad
        
    • subsidiario del Consejo de Seguridad
        
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN إحاطــات إعلاميـــة مقدمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن
    Le preocupa que se amplíe la definición de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas a fin de incluir iniciativas emprendidas por los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. UN وأعرب عن قلقه بشأن توسيع مفهوم البعثات السياسية الخاصة وبعثات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية لتشمل مبادرات تتخذها هياكل إدارية ولجان فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    33. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 11 de mayo de 2010). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 11 أيار/مايو 2010).
    La Comisión de Indemnización es un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad. UN ٣ - لجنة التعويضات هي هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    La Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas es un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. UN معلومات أساسية 2 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    33. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 11 de mayo de 2010). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 11 أيار/مايو 2010).
    33. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 16 de mayo de 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    33. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 16 de mayo de 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    33. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 16 de mayo de 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    Exposiciones de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad UN 25 - إحاطــات إعلاميـــة مقدّمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن
    31. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 10 de mayo de 2012). UN 31 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2012).
    51. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. UN 51 - إحاطــات إعلاميـــة مقدمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 10 de mayo de 2013) UN إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2013)
    29. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 10 de mayo de 2013). UN 29 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2013).
    30. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 10 de mayo de 2013). UN 30 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2013).
    31. Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad (18 de diciembre de 2002; 28 de mayo de 2014). UN ٣١ - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ ٢٨ أيار/مايو ٢٠١٤).
    Como se trata de un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad que recibe instrucciones directamente del Consejo, la OSSI dirigió la recomendación al Secretario General, pero no recibió respuesta de su Oficina Ejecutiva. UN وبما أن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش هيئةٌ فرعية تابعة لمجلس الأمن وتتلقى تعليماتها منه مباشرة، فقد وجه المكتب هذه التوصية إلى الأمين العام.
    La Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas es un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. UN معلومات أساسية 2 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    La Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas es un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. UN 3 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    La Dirección Ejecutiva también siguió un criterio regional o temático en la facilitación de asistencia técnica que maximiza sus ventajas comparativas como entidad que presta apoyo a un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad. UN وتوخت المديرية التنفيذية أيضا نهجاً إقليمياً أو مواضيعياً في تيسير تقديم المساعدة التقنية يعزز إلى أقصى حد ميزتها النسبية بوصفها كياناً يقدم الدعم لهيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    La Comisión de Indemnización es un órgano subsidiario del Consejo de Seguridad. UN 3 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هي هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more