"فرناندو مارينيو" - Translation from Arabic to Spanish

• Fernando Mariño

Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ
السيد فرناندو مارينيو ميننيديس

Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ
السيد فرناندو مارينيو مينينديس

La visita tuvo lugar del 13 al 29 de julio de 2005. Participaron en la visita el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Claudio Grossman.
وتمت الزيارة في الفترة من 13 إلى 29 تموز/يوليه 2005، وقام بها السيد فرناندو مارينيو مننديث والسيد كلاوديو غروسمن.

Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ
السيد فرناندو مارينيو مينينديث

Sr. Fernando Mariño Menéndez
السيد فرناندو مارينيو مينينديث

El Sr. Fernando Mariño Menéndez (España) fue elegido por el mismo plazo.
وانتخب السيد فرناندو مارينيو مينينديز (إسبانيا) للفترة نفسها.

Presidente: Sr. Fernando Mariño
الرئيس: السيد فرناندو مارينيو

Sr. Fernando Mariño
السيد فرناندو مارينيو

11. Durante el período que se examina, el Sr. Fernando Mariño Menéndez participó en la 17ª reunión de Presidentes de órganos de tratados de derechos humanos, celebrada en Ginebra los días 23 y 24 de junio de 2005.
11- خلال الفترة قيد الاستعراض، رأس السيد فرناندو مارينيو ميننديز وشارك في الاجتماع السابع عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد بجنيف في يومي 23 و24 حزيران/يونيه 2005.

La Sra. Felice Gaer, el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Ole Rasmussen participaron en la cuarta reunión de los comités creados en virtud de tratados de derechos humanos, que tuvo lugar del 20 al 22 de junio de 2005.
وشاركت السيدة فيليس غاير، والسيد فرناندو مارينيو ميننديز والسيد أولى راسموسين في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان لهيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2005.

89. De conformidad con el artículo 98, párrafo 1, de su reglamento, el Comité estableció el puesto de Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales, que ocupa actualmente el Sr. Fernando Mariño.
89- وأنشأت اللجنة وفقاً للفقرة 1 من المادة 98 من نظامها الداخلي منصب المقرر المعني بالشكاوى والتدابير المؤقتة ويشغله حاليا السيد فرناندو مارينيو.