Discover our services in

    "فروق الموارد" - Translation from Arabic to Spanish

    • las diferencias de recursos
        
    • las diferencias de los recursos
        
    • de las diferencias
        
    En la Sección III del presente informe se indica el principal factor al que obedecen las diferencias de recursos, según determinadas opciones estándar incluidas en las cuatro categorías generales que figuran a continuación: UN يشير الفرع ثالثا من هذا التقرير إلى أكبر عامل يسهم بمفرده في حدوث كل فرق من فروق الموارد وفقا لخيارات قياسية محددة مدرجة ضمن الفئات القياسية الأربع التالية:
    La terminología estándar aplicada al análisis de las diferencias de recursos se explica en el anexo I.B del presente informe. UN 65 - ترد في المرفق الأول-باء لهذا التقرير المصطلحات الموحدة المطبقة أدناه فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد.
    En la sección III del presente informe se indica el principal factor al que obedecen las diferencias de recursos, según determinadas opciones estándar incluidas en las cuatro categorías generales que figuran a continuación: UN يوضح الفرع ثالثاً من هذا التقرير أبرز عامل قائم بذاته يسهم في إحداث كل فرق من فروق الموارد وفقاً لخيارات معيارية محدّدة ترِد في الفئات المعيارية الأربع المذكورة أدناه:
    La terminología estándar aplicada infra al análisis de las diferencias de recursos se explica en el anexo I.B del presente informe. UN 44 - ترد في المرفق الأول - باء لهذا التقرير المصطلحات الموحدة المطبقة أدناه فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد.
    En el anexo I.B del presente informe figura la terminología estándar utilizada respecto del análisis de las diferencias de los recursos en esta sección. UN 116 - ترد في المرفق الأول - باء لهذا التقرير المصطلحات الموحدة المستخدمة أدناه فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد.
    En el anexo I.B del presente informe figura la terminología estándar utilizada en esta sección relativa al análisis de las diferencias de recursos. UN 40 - يرد في المرفق الأول - باء لهذا التقرير تعريف للمصطلحات المعيارية المستخدمة في تحليل فروق الموارد في هذا الفرع.
    Las definiciones de la terminología estándar aplicada con respecto al análisis de las diferencias de recursos en esta sección se presentan en el anexo I.B de este informe. UN 88 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير، تعريفات للمصطلحات الموحدة المستخدمة في تحليل فروق الموارد في هذا الباب.
    En el anexo I.B del presente informe figura la terminología estándar utilizada en esta sección relativa al análisis de las diferencias de recursos. UN 41 - يرد في المرفق الأول - باء لهذا التقرير تعريف للمصطلحات المعيارية المستخدمة في تحليل فروق الموارد في هذا الفرع.
    La terminología estándar utilizada en el análisis de las diferencias de recursos que se expone en esta sección se define en el anexo I.B del presente informe. UN 125 - ترد في المرفق الأول - باء لهذا التقرير المصطلحات الموحدة المطبقة أدناه فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد.
    La terminología estándar aplicada en esta sección al análisis de las diferencias de recursos se explica en el anexo I.B del presente informe. UN 77 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير، تعريفات للمصطلحات الموحدة المستخدمة في تحليل فروق الموارد في هذا الباب.
    La terminología estándar aplicada con respecto al análisis de las diferencias de recursos en esta sección se define en el anexo I B del presente informe. UN 53 - يرد في الفرع باء من المرفق الأول لهذا التقرير تعريف للمصطلحات الموحدة المستخدمة في تحليل فروق الموارد في هذا الفرع.
    La terminología estándar aplicada al análisis de las diferencias de recursos en esta sección se define en el anexo I.B del presente informe. UN 72 - ترد في المرفق الأول - باء لهذا التقرير المصطلحات الموحدة المطبقة أدناه فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد.
    1 Los montos de las diferencias de recursos se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos. UN (1) مبالغ فروق الموارد محسوبة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    En el anexo I.B del presente informe figura la terminología estándar utilizada en esta sección respecto del análisis de las diferencias de recursos. UN 41 - المصطلحات المعيارية المطبَّقة فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد في هذا الفرع يتم تعريفها في المرفق الأول باء لهذا التقرير.
    La terminología estándar aplicada al análisis de las diferencias de recursos en la presente sección se define en el anexo I.B del presente informe. UN 91 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير تعاريف المصطلحات الموحدة المستخدمة في هذا الفرع فيما يخصّ تحليل فروق الموارد.
    La terminología normalizada que se aplica al análisis de las diferencias de recursos en esta sección se define en el anexo I.B del presente informe. UN 109 - يرد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير تعريف للمصطلحات القياسية المستخدمة في هذا الفرع فيما يتعلق بتحليل فروق الموارد.
    Las definiciones de la terminología estándar aplicada en esta sección al análisis de las diferencias de recursos figuran en el anexo I.B del presente informe. UN 90 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير تعاريف المصطلحات الموحدة المستخدمة في هذا الفرع فيما يخصّ تحليل فروق الموارد.
    4. Análisis de las diferencias de recursos UN 4 - تحليل فروق الموارد
    En el anexo I.B del presente informe figura la terminología estándar utilizada respecto del análisis de las diferencias de los recursos en esta sección. UN 63 - يرد تعريف المصطلحات المعيارية المطبَّقة فيما يتصل بتحليل فروق الموارد في هذا الفرع، في المرفق الأول باء لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more