"فريدوم" - Translation from Arabic to Spanish

• Freedom

Sin embargo, en un estudio que Freedom House publicó el año pasado, encontramos que la libertad viene decayendo todos los años durante los últimos 7 años.
و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية

Si Freedom alguna vez me engaña, ¡yo no creo que pueda seguir adelante!
إذا كان فريدوم يخدعني يوماً فأنا أعتقد أني لا أستطيع أن أستمر معه

Bien chicos, quiero informarles que Freedom dará vuelta por atrás.
مرحباً أود إخباركم أن فريدوم ستكون بالجانب الخلفي

Freedom House aboga por la democracia y la libertad en todo el mundo.
تمثل منظمة " فريدوم هاوس " صوتا واضحا منادٍ بالديمقراطية والحرية حول العالم.

Joint written statement submitted by Freedom House and the Becket Fund for Religious Liberty, non-governmental organizations in special consultative status
بيان خطي مشترك مقدم من منظمة " فريدوم هاوس " ومؤسسة بيكيت للحرية الدينية، منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري خاص

Freedom House descubre que aunque el 50 % de los países del mundo hoy en día son democráticos, el 70 % de esos países tienen una democracia parcial en el sentido de que la gente no tiene libertad de expresión o de circulación.
تجد منظمة فريدوم هاوس مع أن خمسين بالمئة من دول العالم دمقراطية 70 في المئة من هذه الدول غير لبرالية حيث ان الناس لا يتمتعون بحرية التعبير او حرية التنقل

¡Dios! Acabo de tener una tremenda pelea con Freedom y creo que todo terminó.
يا إلهي كان هناك مشاجرة ضخمة مع فريدوم

Freedom te capta fuerte y claro, Liberty. Cambio.
فريدوم نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى

Ben, trata de contactar a Houston o al Freedom.
حاول الإتصال بهيوستون أو فريدوم

Houston, aquí Freedom. ¿Me?
هيوستون هنا فريدوم هل تسمعني؟ إنتهى

Entendido. Freedom Tenemos el mismo problema aquí
عُلم يا فريدوم و لدينا نفس المشكله

Houston, aquí Freedom. No puedo comunicarme con Nate y Ben.
هيوستون هنا فريدوم , لا "أستطيع الإتصال ب"نيت و بن

Intentamos restablecer comunicación ahora. Espera. Freedom.
نحاول إعادة الإتصال إنتظر يا فريدوم

Reservamos suites y salas de negociación en el hotel Freedom Palace... propiedad del gobierno.
حجزنا غرف وقاعة اجتماعات في فندق فريدوم بالاس...

"Joven vendedor salta hasta el puesto de director ejecutivo en la Mutual Freedom Insurance."
! بائع مبتدئ أصبح المدير التنفيذي في منظمة " ميوتوال فريدوم " للتأمين

En Freedom Burger, entre Kings Road y Al-Hashimi.
نحن عند "فريدوم برغر" في طريق الملوك و "الهاشمي"

Northeast Neltline, Freedom Parkway, y la calle Spring Northwest.
"شمَال "بيلتلين"، و "فريدوم باركواي، "وغَرب حي "سبرينغ.

En 1990, la organización no gubernamental Freedom House clasificó a 24 países de África al sur del Sáhara como países libres o parcialmente libres.
وفي عام 1990، صنفت المنظمة غير الحكومية الدولية " فريدوم هاوس " 24 من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في مرتبة البلدان الحرة أو الحرة جزئيا.

Informes y publicaciones de Freedom House
تقارير ومنشورات منظمة " فريدوم هاوس "

Freedom House desarrolla diversos programas en apoyo de los activistas en favor de la democracia y los derechos humanos que luchan en todo el mundo por reforzar la libertad y los derechos humanos en sus países.
تدير منظمة " فريدوم هاوس " مجموعة من البرامج التي تعمل على مساندة مناصري الديمقراطية وحقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم بهدف تعزيز الحرية وحقوق الإنسان في بلدانهم.