| Jamie Fraser, cómo te atreves a derramar sangre MacDonald sin mi aprobación? | Open Subtitles | جايمي فريزر كيف تتجرء وتسيل دم ماكدونالد من دون موافقتي؟ |
| Si decides luchar con el Clan Fraser, seguirás mis órdenes sin discutir. | Open Subtitles | إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر ستطيع أوامري بدون أعتراض |
| - Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias. | Open Subtitles | ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي |
| Gracias Frasier. No te lo digo lo suficiente, pero eres buen hijo. | Open Subtitles | شكرا فريزر,اظن اني لا اقول هذا كثيرا ولكنك ولد صالح |
| La Dra. Fraiser está realizando una topografía de emisiones de positrón. | Open Subtitles | نحن نعلم القليل الدكتور فريزر تقوم بعمل فحوصات تضاريسها بالجسيمات الموجبه |
| Como los clásicos de Red Sox contra Yankess, Ali contra Frazier... la final fue "Locos por Britney" contra "Martin y sus alegres". | Open Subtitles | على شكيلة ريد سوكس و ينكايس علي و فريزر الى ان وصل الى برتني سبيرز و مارتن واصدقائه المرحيين |
| Soy el detective Frazer. Me gustaría hacerte un par de preguntas, si no te importa. | Open Subtitles | اسمي المحقق فريزر وأود أن أسألكِ سؤالين إن كنتِ لا تُمانعين |
| El Sr. Fraser vio entonces a Collin Smartt, que corría hacia él con un alambre de 25 cm de largo en la mano. | UN | وبعد ذلك لاحظ السيد فريزر أن كولين سمارت يجري في اتجاهه وهو يحمل سلكاً طوله عشر بوصات. |
| No obedeció al Sr. Fraser, que le ordenó soltar el instrumento, y corrió tras el Sr. Sparman. | UN | وتجاهل الأمر الذي وجهه إليه السيد فريزر بأن يطرح الأداة وجرى خلف السيد سبارمان. |
| El hijo de la autora corrió tras Sparman y el Sr. Fraser siguió a todo el grupo. | UN | ثم جرى ابن صاحبة البلاغ أيضاً خلف سبارمان، في حين تبع السيد فريزر الحشد. |
| El testimonio del Sr. Britton fue similar al del Sr. Fraser. | UN | وكانت شهادة السيد بريتون مماثلة لشهادة السيد فريزر. |
| La primera reunión trilateral con el Teniente General William Fraser, la Autoridad Palestina e Israel se celebró la semana pasada. | UN | وقد عقد في الأسبوع الماضي أول اجتماع ثلاثي حضره الفريق وليم فريزر والسلطة الفلسطينية وإسرائيل. |
| También ocupó el primer lugar de África en el Índice de Libertad Económica del Instituto Fraser. | UN | احتلت أيضا المرتبة الأولى في أفريقيا حسب دليل معهد فريزر للحرية الاقتصادية. |
| Frasier anoche cuando llegue a casa el incidente con papa y la Sra. Lawlor me hizo pensar en que causo la pelea entre las familias. | Open Subtitles | فريزر,الليلة الفائته حين عدت للبيت كانت حادثة ابي والسيدة لاولر قد جعلتني افكر بمسبب هذا الصدع بين العائلتين |
| El famoso psiquiatra de la radio ¡Dr. Frasier Crane! | Open Subtitles | طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين |
| Poníamos a Frasier y Niles con suéteres iguales en el auto. | Open Subtitles | نلبس فريزر ونايلز ملابس متماثلة ونضعهم في صندوق جهاز كهربائي قديم |
| Quiero presentarte a un amigo de Gary, Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي صديق غاري الدكتور فريزر كرين |
| Hola, Pam. Soy el Dr.Frasier Crane. Te escucho. | Open Subtitles | مرحبا بام, معك الدكتور فريزر كرين,انا استمع.. |
| Soy un anglófilo. Seguro papá y Frasier te dijeron. | Open Subtitles | انا انكليزي الهوى انا متاكد من ان فريزر ووالدي اخبراك بهذا |
| ¿La Dra. Fraiser sigue buscando una cura para la amnesia? | Open Subtitles | هل مازالت دكتور فريزر تعمل على علاج لفقدان الذاكرة ؟ |
| Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier... | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
| De todos modos, Frazer solía traerme aquí, | Open Subtitles | على أي حال, اعتاد فريزر أن يحضرني هنا |
| Oye Terry, anoche vi algo que partió a Fresher. | Open Subtitles | استمعي تيري شيء ما ليلة امس مزق فريزر كانه دميه |