"فريق الاستعراض الرفيع المستوى" - Translation from Arabic to Spanish

    • Grupo Superior de Examen
        
    • Grupo Superior de Gestión
        
    • del Grupo de funcionarios superiores
        
    • the Senior Review Group
        
    • Grupo consultivo de alto nivel
        
    Grupo Superior de Examen y órganos centrales de examen UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
    El Secretario General decidirá la composición del Grupo Superior de Examen y hará público su reglamento. UN ويتولى الأمين العام اتخاذ القرار بشأن عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى وينشر نظامه الداخلي.
    Grupo Superior de Examen y órganos centrales de examen UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
    Grupo Superior de Gestión UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى
    Para seleccionar a los candidatos de la categoría D-2, el Secretario General exige que por conducto del Grupo de funcionarios superiores, se presente a tres candidatos, incluida una mujer. UN ويطلب الأمين العام تقديم ثلاثة مرشحين من بينهم مرشحة أنثى عن طريق فريق الاستعراض الرفيع المستوى لاختيار المرشحين لرتبة مد-2.
    Secretaría ST/IC/2007/49 Information circular – Membership of the Senior Review Group [I F (únicamente)] UN ST/IC/2007/49 تعميم إعلامي - عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    El Secretario General decidirá la composición del Grupo Superior de Examen y hará público su reglamento. UN ويتولى الأمين العام اتخاذ القرار بشأن عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى وينشر نظامه الداخلي.
    Grupo Superior de Examen y órganos centrales de examen UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
    El Secretario General decidirá la composición del Grupo Superior de Examen y hará público su reglamento. UN ويتولى الأمين العام اتخاذ القرار بشأن عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى وينشر نظامه الداخلي.
    Grupo Superior de Examen y órganos centrales de examen UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
    Grupo Superior de Examen y órganos centrales de examen UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
    El Secretario General decidirá la composición del Grupo Superior de Examen y hará público su reglamento. UN ويتولى الأمين العام اتخاذ القرار بشأن عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى وينشر نظامه الداخلي.
    En lo concerniente a otros 26 puestos se habían presentado recomendaciones de selección a los órganos centrales de examen o al Grupo Superior de Examen de la Secretaría. UN وقدمت توصيات الاختيار إلى هيئات الاستعراض المركزية أو إلى فريق الاستعراض الرفيع المستوى في الأمانة العامة بشأن 26 وظيفة أخرى.
    La Asesora Especial es miembro por derecho propio de los órganos de gestión superiores, entre otros del Grupo Superior de Examen. UN وتدخل المستشارة الخاصة بحكم منصبها في عداد شاغلي الوظائف الإدارية العليا للهيئات، بما في ذلك فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
    La recomendación presentada fue examinada en primer lugar por el Grupo Superior de Examen. UN 125 - وقد نظر في الوثيقة، أولا، فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
    Teniendo en cuenta el mencionado memorando interno, durante todo el proceso se hizo patente que el Grupo Superior de Examen estaba intentando imponer la selección de una mujer, para ocupar el puesto. UN 127 - واستنادا إلى المذكرة الداخلية المذكورة أعلاه، كان واضحا من هذه العملية برمّتها أن فريق الاستعراض الرفيع المستوى يحاول فرض تعيين مرشّحة أنثى في هذه الوظيفة.
    Grupo Superior de Gestión UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى
    Grupo Superior de Gestión UN فريق الاستعراض الرفيع المستوى
    Para seleccionar a los candidatos de la categoría D-2, el Secretario General exige que, por conducto del Grupo de funcionarios superiores, se presente a tres candidatos, incluida una mujer. UN ويطلب الأمين العام تقديم ثلاثة مرشحين، من بينهم مرشحة أنثى، عن طريق فريق الاستعراض الرفيع المستوى لاختيار المرشحين برتبة مد-2.
    El Secretario General propone que los nombramientos para plazas de categoría superior (D-1 y D-2) sean tramitados en todas las redes de empleos por una junta superior de examen que no solo recomendaría la selección, sino que también asumiría las funciones del Grupo de funcionarios superiores existente. UN 53 - يقترح الأمين العام أن يتناول التعيينات في الوظائف العليا (مد-1 ومد-2) على صعيد جميع الشبكات الوظيفية مجلس لاستعراض التعيينات في الرتب العليا لا تقتصر مهامه على تقديم التوصيات المتعلقة بالاختيار بل يضطلع أيضا بالمهام التي يقوم بها حاليا فريق الاستعراض الرفيع المستوى.
    ST/IC/2003/60 Information circular — Membership of the Senior Review Group [F I (solamente)] UN ST/IC/2003/60 تعميم إعلامي - أعضاء فريق الاستعراض الرفيع المستوى [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    Grupo consultivo de alto nivel UN جيم - فريق الاستعراض الرفيع المستوى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more