"فريق التنسيق الثلاثي" - Translation from Arabic to Spanish

• del Grupo Tripartito de Coordinación

:: Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
:: توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

La Oficina colaboraría con la Oficina de Asuntos Civiles, las oficinas de enlace de Beirut y Tel Aviv y la secretaría del Grupo Tripartito de Coordinación.
وسيعمل المكتب بالاشتراك مع مكتب الشؤون المدنية ومع مكتبي الاتصال في بيروت وتل أبيب ومع أمانة فريق التنسيق الثلاثي.

:: Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
:: توفير خدمات دعم الأمانة، شهريا، لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

:: Prestación, mensualmente y según las necesidades, de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
:: توفير خدمات دعم الأمانة، على أساس شهري، وكلما دعت الضرورة، لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Participación de ambas partes en las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación para fomentar la confianza
مشاركة الطرفين كليهما في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة

Reuniones y contactos periódicos con ambas partes a nivel bilateral, así como durante las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
عقد اجتماعات منتظمة والاتصال بالجانبين كليهما على المستوى الثنائي، وكذلك خلال اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría para las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Participación de ambas partes en las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación y mantenimiento de disposiciones de enlace y coordinación
مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي والإبقاء على ترتيبات الاتصال والتنسيق

Prestación, mensualmente y según las necesidades, de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
توفير خدمات دعم الأمانة شهريا لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Para 9 reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
وفرت الخدمات لـ 9 اجتماعات عقدها فريق التنسيق الثلاثي

1.1.4 Participación de ambas partes en reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación y mantenimiento de arreglos de enlace y coordinación
1-1-4 مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي وإقامة ترتيبات الاتصال والتنسيق

Reuniones periódicas y contactos con ambas partes en el plano bilateral, así como durante las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación y reuniones semanales con las Fuerzas de Defensa de Israel y las Fuerzas Armadas del Líbano
عقد اجتماعات وإجراء اتصالات منتظمة مع الطرفين على المستوى الثنائي، وكذلك خلال اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي واجتماعات أسبوعية مع قوات الدفاع الإسرائيلية والقوات المسلحة اللبنانية