"فريق الخبراء الاستشاري المعني" - Translation from Arabic to Spanish

• del Grupo Consultivo de Expertos sobre
• el Grupo Consultivo de Expertos sobre
• del Grupo Asesor de Expertos sobre
• el Grupo Asesor de Expertos sobre
• el GCE

MANDATO del Grupo Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية

LABOR del Grupo Consultivo de Expertos sobre LAS
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

LA LABOR del Grupo Consultivo de Expertos sobre
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR el Grupo Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES
التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

En un documento de antecedentes titulado Conjunto completo de recomendaciones consolidadas figuran las recomendaciones del Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.
وترد التوصيات التي قدمها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية في وثيقة معلومات أساسية معنونة المجموعة الكاملة للتوصيات الموحدة.

ATRIBUCIONES del Grupo Consultivo de Expertos sobre
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

MIEMBROS del Grupo Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS
ترشيحات لعضوية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

MIEMBROS del Grupo Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS
المرفق الثاني أعضاء فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من

viii) el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención;
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

Su órgano subsidiario, el Grupo Consultivo de Expertos sobre Descentralización, celebró una reunión dedicada a la elaboración de nuevas directrices y recomendaciones sobre descentralización que se presentarán al Consejo de Administración del ONU-Hábitat en su 20° período de sesiones.
وكان هناك اجتماع لهيئتها الفرعية، فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية لدراسة وضع مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن اللامركزية لتقديمها إلى مجلس إدارة الموئل في دورته العشرين.

Su labor tiene el respaldo del Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.
ويدعم عملَ الفريق فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.

el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales debatirá los resultados de estas iniciativas en 2013.
وسيناقش نتائج هذه المبادرات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية في عام 2013.

32. Como parte de su apoyo a las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación, el GCE elaboró material de capacitación para la planificación de la adaptación y su integración en el desarrollo sostenible.
32- ونظم فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، في إطار دعمه لعمليات تقييم القابلية للتأثر والتكيف، دورة تدريبية متكاملة لدعم تخطيط التكيف وإدماجه في التنمية المستدامة.