"فريق الخبراء المخصص المعني" - Translation from Arabic to Spanish

• del grupo especial de expertos sobre
• Grupo ad hoc de Expertos sobre
• un grupo especial de expertos sobre
• del Grupo Especial de Expertos en
• Grupo Especial de Expertos sobre los
• Grupo Especial de Expertos sobre la
• del grupo especial de expertos acerca
• del Grupo de Expertos sobre
• de grupos de expertos sobre
• Grupo Especial de Expertos sobre el
• de grupos especiales de expertos sobre
• un grupo especial de expertos encargado de

iii) Reunión del grupo especial de expertos sobre el envejecimiento de la población;
' ٣` اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بشيوخة السكان؛

Informe de la reunión del grupo especial de expertos sobre índices de vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo
تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بوضع أرقام قياسية للضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

3. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación
٣ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

2. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación
٢ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Reunión de un grupo especial de expertos sobre la adopción de decisiones por parte de la mujer.
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بعملية صنع القرار فيما يتعلق بالمرأة.

INFORME del Grupo Especial de Expertos en LA PARTICIPACION
تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بالمشاركة الحكومية

Cancelada: reunión de un grupo especial de expertos sobre los medios de facilitar las actividades de exploración y aprovechamiento sostenibles de la energía en los países en desarrollo.
فريق الخبراء المخصص المعني بطرق ووسائل تيسير أنشطة استكشاف الطاقة وتنميتها على نحو مستدام في البلدان النامية.

iii) Reunión del grupo especial de expertos sobre el envejecimiento de la población;
' ٣ ' اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بشيخوخة السكان؛

Informe del grupo especial de expertos sobre los criterios y mecanismos para la supervisión, evaluación y presentación de informes
تقرير فريق الخبراء المخصص المعني بنهج وآليات الرصد والتقييم والإبلاغ

Reunión del grupo especial de expertos sobre prácticas óptimas para combatir la corrupción, prestando atención a los aspectos de género
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بأفضل الممارسات في مكافحة الفساد، مع إيلاء الاهتمام للأبعاد الجنسانيــة

Reunión del grupo especial de expertos sobre responsabilidad de las sociedades
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتبعات الشركات ومسؤوليتها

Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su octava sesión
تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما يتصل باجتماعه الثامن

Informe del Secretario General sobre la labor del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su novena reunión
تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما يتصل باجتماعه التاسع

Estos asuntos se someterán a la consideración del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación.
وسوف تحال هذه المسائل إلى فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Reunión de un grupo especial de expertos sobre criterios para la determinación de los países menos adelantados
فريق الخبراء المخصص المعني بمعايير تحديد أقل البلدان نموا

Reunión de un grupo especial de expertos sobre las finanzas públicas y la reducción de la pobreza
فريق الخبراء المخصص المعني بالمالية العامة لأغراض الحد من الفقر

m) Reunión del Grupo Especial de Expertos en desarrollo económico local (1) [2];
(م) اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالتنمية الاقتصادية المحلية (1) [2]؛

Reunión del Grupo de Expertos sobre servicios de logística
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالخدمات اللوجستية

i) Reuniones especiales de grupos de expertos sobre el género [2]
' 1` اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بنوع الجنس [2]

Reuniones de grupos especiales de expertos sobre la ratificación y aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales relativos a la prevención y represión del terrorismo internacional
اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بالتصديق على الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعـه و/أو تنفيـذها

e) El Instituto estuvo representado en una reunión de un grupo especial de expertos encargado de examinar el estudio internacional sobre las reglamentaciones de las armas de fuego, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, del 18 al 20 de diciembre de 1995. La reunión fue organizada por la División de Prevención del Delito y Justicia Penal de la Secretaría.
)ﻫ( وكان المعهد ممثلا أيضا في اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالدراسة الدولية لقواعد تنظيم تداول اﻷسلحة النارية المعقود في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، في الفترة من ١٨ الى ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو الاجتماع الذي نظمته شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في اﻷمانة العامة.