"فزتَ" - Translation from Arabic to Spanish

• ganas
• ganado
• ganaste

Y si ganas, puedes comprarte un par de litronas
وإن فزتَ فسيكون بوسعكَ شراء بضعة براميل من النبيذ

Si ganas, haré lo que prometí, me sacrificaré, justo aquí con tu acero empíreo.
إن فزتَ أنفّذ وعدي وأضحي بنفسي أمامك هنا وبمعدنك السماوي

Eso significa que si ganas te doy $25.
-كلّا,كلّا,كلّا! ذلكَ يعني لو فزتَ أنتَ سأمنحُكَ خمسة وعشرين دولارًا.

Puedes haber ganado la batalla, pero has perdido la guerra.
لرُبّما فزتَ بالمعركة، ولكنّكَ خسرتَ الحرب.

Si hubiese ganado él, dudo mucho que ese sería el caso.
إذ إنّكَ لو كنتَ قدْ فزتَ .. فأنا أشكّ بأنّ هذا سيكون هو الحال

No deberías decirle a la gente que ganaste la lotería. - ¿Sí?
لا يجدر بكَ إخبار الناس بأنّكَ فزتَ باليانصيب

ganaste la única vacante del Puño de Hierro.
لقد فزتَ للتو بالبطولة المفتوحة للقبضة الحديدية.

Nos patearán si ganas demasiado
سيتم طردنا للخارج إن فزتَ كثيرًا

Tú ganas, saltas en el agujero.
إن فزتَ أنت , فستقفز إلى الهوّة

Si ganas el juego, le perdonaré la vida a tu amigo.
إذا فزتَ باللعبة, سأخلّي حياة صديقك.

Bueno, porque a veces, si ganas terminas con el dolor de alguien más y una vida destruida.
-حسناً ، لأنّه ببعض الأحيان إذا فزتَ ... ينتهي بكَ الأمر مع شخص آخر متألّم وحياة محطّمة

Si tu ganas, no me debes dinero, pero si gano, dejas de molestarnos a mi y a Ann.
إن فزتَ أنتْ ، فلن تدين لي بأي مال ولكنْ إن فُزتُ أنـا ستتوقف عن مضايقتي أنا و(آن)

Si ganas tú, dime lo que quieres.
و إذا فزتَ أنتَ فـ حدد سعرك

No creas que esto significa que has ganado la apuesta.
لا تعتقد أنّكَ بهذا قد فزتَ بالرهان

Pues, gracias a mí, habéis ganado.
لقد فزتَ بسببي، أحمق

¡Si hubieras corrido así, yo habría ganado 20 juegos aquel año!
إذا كنت ركضت بهذا الشكل ضد (ديترويت)، كنت قد فزتَ بـ 20 مباراة ذلك العام!

Es imposible que huyas a Chipre a menos que hayas ganado la guerra.
محال أن تهرب لـ(قبرص) ما لم تكن قد فزتَ بحربك.

Él va a matarla al igual que mató a esa niña cuando le ganaste en las cartas.
سيقتلها كما قتل تلك الفتاة حينما فزتَ عليه في لعبةِ الورق.

Y ganaste tú, como siempre.
ولقد فزتَ أنتَ ، كما هو الحال دائماً

Sólo ganaste porque no competí.
فزتَ فقط لأني لم أشارك بالمنافسة

Estaba pasando por un papeleo el otro día y... encontré este viejo recorte de cuando ganaste los juniors.
كنتُ أتصفح بعد الأوراق قبل أيام و... وجدتُ هذه القصاصة القديمة لك عندما فزتَ ببطولة الناشئين