"فضائيه" - Translation from Arabic to Spanish

• extraterrestres
• extraterrestre
• espacial
• alienígena
• alienígenas
• alienigenas

¿Cuántas veces debo decírselos? ¡No son extraterrestres!
كم مره على ان اخبركم انهم ليسوا بكائنات فضائيه, اوكى؟

¿Por qué le importa que haya extraterrestres?
لماذا تظن أن هذا شئ مهم جداً بالنسبه له إثبات وجود كائنات فضائيه ؟ ؟

Un dólar dice vamos a encontrar evidencia de vida extraterrestre en nuestra vida.
دولار واحد يقول اننا سنجد دليلا على حياة فضائيه في حياتنا

Lamento desilusionarlo, agente Bocks, - pero no es un extraterrestre.
أكره أن أخيب ظنك ولكن هذا ليس عمل كائنات فضائيه

El héroe vive en un futuro distópico, y vuela en una nave espacial, que tiene la forma de...
البطل يعيش في ذلك المستقبل المخيف ويحلق بالأرجاء في مركبة فضائيه وشكلها مثل الفجوة الثلاثيه

Ya dije que no era autóctono. Era una nave alienígena abandonada.
سبق وقلت انها ليست حياه طبيعيه أنها مركبه فضائيه مهجورة

Incluso las leyes locales dicen que se trató de alienígenas.
حتى أعضاء القانون ادّعوا رؤية مخلوقات فضائيه

¿Mariel les va a decir que ella y Tom son extraterrestres?
ماريل ستقول لهم بأنها هي وتوم كائنات فضائيه ؟

extraterrestres o no, hay muchos huecos ahí, ¿de acuerdo?
كائنات فضائيه أم لا .. ليس هناك الكثير من الفجوات أليس كذلك ؟ ؟

Deberías haberle visto la cara... es como si le hubiese dicho que fui secuestrada por extraterrestres.
لكن سام كان يَجبُ أنْ تَرى تلك النظرة على وجهِه كأننى أخبرتُه أننى خُطفت مِن قِبل مخلوقات فضائيه

Querían que los ayudara a acceder a tecnología extraterrestre algo que no pueden hacer desde que detuvimos su pequeña operación.
أرادو منى مساعدتهم للوصول الى تقنيه فضائيه الذى هم غير قادرين على إحضارها منذ أن أغلقنا عمليتَهم الخاصه

Con todo el respecto, señor, nos acaba de atacar un misil extraterrestre.
بكل إحترام ،سيدى، نحن فقط هوجمنا بقذيفة فضائيه.

PROBABLEMENTE NO SEA UNA extraterrestre
ولكن اقسم انها فضائيه لنتمسك بمشاكل الارض

"¿Puede una nave espacial tripulada superar la fricción atmosférica y aumentar exponencialmente la velocidad usando sólo un planeta como impulso natural gravitatorio?"
هل يمكن لمركبه فضائيه مأهوله أن تتغلب على الإحتكاك الجوى وتزداد سرعته أضعافاً فقط باستخدام جاذبية الكوكب الطبيعية؟

Atlantis es más que una simple ciudad. Es una nave espacial intergaláctica ¿Sí?
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Es como tomar un vuelo en un Cessna (n.t: avión pequeño) o ir en un cohete espacial.
مثل فرق الطيران بطائره شراعيه ضد الطيران بطائره فضائيه

Estamos hablando de una organización que bordea la criminalidad y cuyo principal objetivo ha sido siempre conseguir tecnología alienígena a cualquier precio.
إننا نَتحدّثُ عن منظمة إجرامية هامشية التى صممت دائماً على إكتِساب تقنيةِ فضائيه مهما كلف الأمر

¿Cómo va a reaccionar el mundo... cuando descubran que una guerra, una guerra alienígena... ha sido declarada sin su conocimiento?
عندما يَكتشفونَ هناك حربَ , حرب فضائيه شُنِّتْ بدون معرفتِهم ؟

Entonces la silla mata cualquier potencial materia alienígena dentro de ella, mientras que deja sin afectar su parte humana.
إذا المقعد سيقتل أى ماده فضائيه بداخلها وسيترك جانبها الإنسانى بدون تدخل

El Dr.Jackson consiguió descifrar los símbolos de la Puerta permitiéndonos comenzar una rutina de exploración de mundos alienígenas.
الدكنور * جاكسون * نجح بحل شفره الرموز على البوابه ليسمح لنا بإكتشاف عوالم فضائيه

No estoy muy seguro, pero... hace unos años se informó de que dos meteoritos eran naves alienígenas.
بالرغم من أنّني مرتاب ليس واحد لكن تقريران للنيازك في السَنَوات القليلة الماضية كانوا فى الحقيقه سفن فضائيه

Muy bien, estamos con Jennifer que afirma haber visto alienigenas
و مازلنا نتكلم عن الاطباق الطائره و معانا جينفر اللى قابلت بالفعل مخلوقات فضائيه