¡No, no lo sabes, porque en ese tiempo todavía te cagabas en los pantalones... y comías mierda de pato en lugar de frambuesas! | Open Subtitles | كلا طبعاً لا تعلم، لأنك في ذلك الوقت كنت ما تزال تتغوط في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت |
Miedo a vivir... miedo a hablar de paz, entonces qué más debería ser, si no es volviéndolo todo en mierda. | Open Subtitles | تخشى أن تعيش تخشى أن تتحدث بسلام حسنا ماذا كانت ستصير أولستر لو لم تتحول إلى فضلات |
Desde que volvió, la nariz de Milhouse sangró tres veces y pisó caca de perro. | Open Subtitles | منذ أن عاد , حصل على ثلاث ضربات أنف ومشى على فضلات كلب |
¿Quizás una de sus luces azules o su espectro cosas de masas.... ...con todos los accesorios y toda esa basura? | Open Subtitles | ربما بعض الأضواء الزرقاء أو مطياف الكتلة مع كل الأجراس والصافرات التي تقرع مع أي فضلات ؟ |
excremento de hámster. Podría tener Toxocara. Explicaría la ceguera. | Open Subtitles | فضلات هامستر قد تحتوي التوكسوكارا، تفسر العمى |
Cubierta vegetal y uso de residuos agrícolas | UN | فرش مواد الوقاية واستعمال فضلات المحاصيل |
Hijo, no se puede hacer una ensalada pollo con excrementos de pollo. | Open Subtitles | الابن ، لا يمكنك جعل سلطة الدجاج مع فضلات الدجاج. |
Miedo a vivir... miedo a hablar de paz, entonces qué más debería ser, si no es volviéndolo todo en mierda. | Open Subtitles | تخشى أن تعيش تخشى أن تتحدث بسلام حسنا ماذا كانت ستصير أولستر لو لم تتحول إلى فضلات |
Después que atrapemos a los ilegales, la Rezidentura se va para la mierda. | Open Subtitles | بعد أن نُمسك العملاء الغير شرعيين السفارة ستصبح مثل فضلات القرد |
Cuando lanzas suficiente mierda al universo, normalmente los restos te caen encima. | Open Subtitles | عندما تلقى فضلات كافية فى الكون احياناً النسيم يعصف بطريقك |
Pero sí quiere esa mierda dulce, ¿verdad? | Open Subtitles | بالتأكيد، لكن يريد فضلات السكر هذه صحيح؟ |
Espera. Se te cayó tu falsa mierda de perro. | Open Subtitles | انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك |
Ha hecho una caca tan grande que pensé que era otro perro. | Open Subtitles | تخلص لتوه من فضلات كبيرة لدرجة اني ظننتها كلبا آخر |
- Porque es té de caca de panda. - Sí. Así es. | Open Subtitles | لأنه شاي من فضلات دب الباندا نعم ، انه كذلك |
Y lo que los misioneros hicieron fue, darse una vuelta y recoger la caca de la hiena. | TED | وما أقدم المبشرون على فعله هو, أنهم ظلوا يبحثون عن فضلات الضباع لجمعها. |
Ha pasado demasiado tiempo y he comido demasiada basura para llegar hasta donde estoy y no lo echaré por la borda. | Open Subtitles | اسمع، لقد أمضيت وقتاً طويلاً وأكلت فضلات كثيرة لأصل إلى ما وصلت إليه اليوم ولن أفرّط في كل ذلك الآن. |
El mayor de los horrores sería, claro, si la descarga no funcionara, si los objetos retornaran, si restos de excremento retornaran desde esa dimensión. | Open Subtitles | واقع آخر فوضوي وبدائي وأكثر الأشياء رعباً، بالطبع إذا تعطل صندوق الصرف وعادت الأشياء، عادت الفضلات فضلات الغائط |
El PNUD continuó prestando apoyo logístico para garantizar el funcionamiento y mantenimiento sin contratiempos de la planta de tratamiento de residuos de Nicosia. | UN | واستمر ذلك البرنامج في تقديم الدعم السوقي من أجل التشغيل والصيانة المنتظمين لمحطة نيقوسيا لمعالجة فضلات المجاري. |
Acceso universal al agua potable y a medios sanitarios de eliminación de excrementos. | UN | تعميم الحصول على مياه الشرب المأمونة والوسائل الصحية اللازمة لتصريف فضلات اﻹنسان؛ |
Bien, necesitaré una caja con arena, un menú y el control de la tele... y en ese orden. | Open Subtitles | حسناً ، سأحتاج الى صندوق فضلات قائمة خدمة الغرف وجهاز تحكم بالتلفزيون وبخصوص هذه الترتيبات |
Algo gracioso, cuando llegamos a la habitación, había popó en el sanitario. | Open Subtitles | قصة طريفة. عندما وصلنا للغرفة كان هناك فضلات في المرحاض |
Mientras lo hacen, transportan nutrientes en sus heces desde donde están hasta donde los necesitan. | TED | و أثناء ذلك، تقوم بنقل سماد في شكل فضلات من مناطق تمتلكها إلى أخرى بحاجة إليها. |
Los desechos de este complejo contaminan valiosas tierras y fauna y flora marinas. | UN | وتؤدي فضلات هذا المجمع إلى تلويث أراض قيمة وأحياء بحرية. |
Se necesita una base de datos sobre el aprovechamiento del estiércol. | UN | وهناك حاجة إلى إنشاء قاعدة بيانات بشأن إدارة فضلات الحيوانات. |
Podría morir o convertirme en una papá o empezar a sacar popo de unicornio de mis orejas. | Open Subtitles | قد أموت أو أتحول لبطاطا أو أبدأ بإخراج فضلات وحيد القرن من أذني. |
Um, no creo que me gustaría saber lo Scat coyote se ve como si lo viera. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأعرف شكل فضلات الذئاب البريّة حتى لو شاهدتها |
Un puerco en un chiquero, significa que estás contento. | Open Subtitles | . خنزير فى فضلات الطعام , يعنى بأنك سعيد |