"فضلكِ لا" - Translation from Arabic to Spanish

• favor no

Por favor no me obligues. No tengo nada en contra de ti.
من فضلكِ لا تضطريني لفعل هذا ليس لدي شيء ضدكِ

- Lo siento, necesito tu coche. - Por favor, no me hagas daño.
ـ المعذرة ، أنا بحاجة لسيارتك ـ من فضلكِ لا تؤذيني

Por favor no me digas que tenemos que escribir un ensayo sobre eso.
من فضلكِ لا تُخبريني أننا علينا أن نكتب عنها

Por favor, no me des el nombre de esa dieta que sigues.
من فضلكِ لا تعطيني اسم الحمية التي تتبعينها

Por favor. No digas palabras como estrés. No es bueno para el bebé.
من فضلكِ لا تقولي كلمة كشد الأعصاب هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Por favor, no permita que nos vayamos.
من فضلكِ لا تقولوا لنا ان نغادر، من فضلكِ؟

Por favor, no lo tomes como personal.
من فضلكِ لا تأخذي الأمر شخصياً.

Por favor, no mire directamente en la cámara
من فضلكِ لا تنظرين مباشرةً في الكاميرا. حقاً؟

Por favor, no me pidas lamentar lo que he defendido.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

No, por favor, no me hagas ir.
لا ، من فضلكِ لا تجعلني أذهب للخارج هناك

Por favor, no te marches sin al menos hablar con ella.
مِن فضلكِ لا تَرحلي دون أَن تتحدثي قليلاً معها.

Por favor, no disparar... puedo hacer más.
من فضلكِ لا تقومي بطردي بإمكاني تقديم الأفضل

Por favor, no llaméis a las referencias.
من فضلكِ لا تتصلي بمديريني القدامى

No lo sé, pero, por favor, no te lo eches si quieres volver a tener sexo conmigo.
لا أعلم، لكن من فضلكِ لا تضعيه لو وددت أن تمارسي الجنس معيّ مجدداً

Por favor, no hacer suposiciones.
من فضلكِ لا تدلي بإفتراضات الأشعار التي قرأتها

Por favor, no me hables así.
أمي، من فضلكِ لا تبتزّيني

Mamá, por favor no me beses delante de los muchachos.
أمي ، من فضلكِ لا تقبلينني أمام الشباب

Por favor, no me haga hacerlo.
من فضلكِ , لا تدعيني أقول لها هذا

Este es un atajo. Mamá, por favor no fumes en el auto.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني

Por favor no toques nada. Párate aquí.
من فضلكِ لا تلمسي أي شيء ابقي هنا